Je was op zoek naar: terre franche (Frans - Engels)

terre franche
direct earth

franche
franc

gale franche
expansion scab

sole-franche
common sole

hématurie franche
frank haematuria

rupture franche.
ordinary break.

franche-comté
tour de control effectue par chef jamal

ce nouveau village fût pour les habitant d'arrone une terre franche; de là provient le nom de montefranco.
for the men of arrone, this new town was like a free land; therefore, the name " montefranco".

cette carte présente la localisation de la population de terre-neuve-et-labrador de morue franche.
this map shows the location newfoundland and labrador population of atlantic cod.

la situation devenait évidemment très périlleuse pour pencroff et ayrton, et ils comprirent qu’ils devaient regagner la terre franche.
the situation was evidently becoming very dangerous for pencroft and ayrton, and they saw that they must regain the mainland.

le mélange terreux utilisé est composé de 10 volumes de terre franche, de 10 volumes de sable de rivière et de 2 volumes de tourbe.
the soil mixture was 10 volumes of free soil, 10 volumes of river sand and 2 volumes of peat.

le ministère des ressources naturelles (mrn) se charge de l’évaluation pour la terre franche et la terre de la couronne.
the applicant will be responsible for hiring a new brunswick land surveyor to survey the land(s) at the applicant’s expense.

conseils de semis : semis à 20°c/25°c sur un mélange sable/terre franche/terreau.
sowing advice: sowing at 20 to 25°c on a mix of sand / mould / loam.

les soldats des compagnies franches de la marine et des troupes de terre arrivent.
soldiers of the compagnies franches de la marine and the troupes de terre arrive.

• morue franche (population de terre-neuve et du labrador)
• atlantic cod (newfoundland and labrador population)

conseils de semis : semis en serre tempérée l'hiver, en plein air l'été sur un mélange terre de bruyère, terre franche et sable
sowing advice: sowing in temperate soil in winter, outside in summer on a mix of heath soil, soil and sand.

• morue franche (population de terre-neuve et du labrador) liens
• atlantic cod (newfoundland and labrador population) links

morue franche, population de terre−neuve−et−labrador nom scientifique:
atlantic cod, newfoundland and labrador population scientific name:

compost: poreux, perméable, non acide. exemple: 60% de sable, 30% de terre franche, 10% de terreau de feuilles.
mix 60% of sand with 30% of garden soil and 10% of leaf mould.

les principales menaces à la population de morue franche de terre-neuve-et-labrador sont:
the main threats to the newfoundland and labrador population of atlantic cod include: