Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
s la ve la k e
ch
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la mour entre les femme
death between women
Последнее обновление: 2022-06-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je conpren pa se tu ve di
i conpren pa if you ve di
Последнее обновление: 2016-02-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
, et ve, la vitesse du matériel de laminage
; and ve represents the speed of the rolling material
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui soulève la question habituellement, et pourquoi?
who typically raises the issue, and why?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle abaisse la force des pulsions et élève la conscience.
it lowers the strength of the impulses and raises consciousness.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comme tu ve jai fait tout pour que tu chasse que je taime mais tu prefre vivre avec dautre
as you have done everything for you to hunt i love you but you prefer to live with others
Последнее обновление: 2018-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
suite à une ve, la vp demeure élevée chez les animaux ac mais pas chez les animaux sh.
after ve, vp remained high in ac but not in sh animals.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la cdo achève la phase de consultation de son propre projet de droit de la famille.
the lco is nearing completion of the consultation phase of its own family law project.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on soul ve la question de l gitimit constitutionnelle de certaines normes de la loi italienne sur le mandat d arr t europ en ...
the court raises the question of constitutional legitimacy of certain norms of the italian law on the european arrest warrant ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les concentrations réelles de résidus de pesticides dans les aliments sont généralement infé rieures &agra ve; la limite réglementaire.
actual residue levels of pesticides in food are generally lower than the regulatory limit.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
19.04.1910 le comité plénier lève la séance sans faire rapport.
19.04.1910 bill in committee of the whole.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c’est pour cette raison que je soulève la question suivante, qui nous préoccupe grandement.
it is for the above reason that i raise the following, something of great concern to us.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la ventilation (ve), la petco2 et la pression artérielle moyenne (pam) ont aussi été mesurées.
ventilation (ve), end-tidal pco2 (petco2), and mean arterial blood pressure (map) data were also collected.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
02.07.1908 la chambre, en comité plénier, lève la séance sans faire rapport.
02.07.1908 again put into committee of the whole.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
10.2 structure globale des ve la plupart des bureaux des ve autonomes assumant des responsabilités officielles dans ce domaine font partie des organisations de gestion des risques, de vérification ou d'évaluation du rendement.
10.2 overall structure of v&e most stand-alone v&e offices designated with formal responsibility in this area are situated within risk/audit/assurance organizations.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
on soulève la question suivante : l’environnement ou la sécurité ou la situation économique.
a question was raised about environment vs safety vs economic.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
10.3 structure et questions d'ordre opérationnel des bureaux des ve la structure des bureaux des ve varie d'un profil à l'autre selon la sphère de responsabilité, comme l'illustre le tableau ci-dessous.
10.3 structure and operational issues of v&e offices the structure of v&e offices varies across the profiles depending on their areas of responsibility as shown in the table below.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование