Вы искали: wahlström (Французский - Английский)

bo wahlström
bo wahlström

m. wahlström (suède)
mr. wahlström, sweden

" wahlström & widstrand, p. 19.
" wahlström & widstrand, p. 19.

m. wahlström (rédacteur) (suède)
mr. wahlström (drafter), sweden

cette année le menu a été conçu par chef niclas wahlström.
the notorious swedish chef niclas walhström created this year’s menu.

15 heures — 15 h 10 animateur : m. staffan wahlström, suède
15:00-15:10 discussant: mr. staffan wahlström, sweden

le secrétariat a subséquemment confié cette tâche à mme säll et à m. wahlström.
accordingly, the secretariat entrusted ms. säll and mr. wahlström with the preparation of the document providing guidance on flameretardant alternatives to pentabromodiphenyl ether (pentabde).

mme margareta wahlström, représentante spéciale du secrétaire général pour la réduction des risques de catastrophe
ms. margareta wahlström, special representative of the secretary-general for disaster risk reduction

animatrice : mme margareta wahlström, sous-secrétaire générale à la réduction des risques de catastrophe
moderator: ms. margareta wahlström, assistant secretary-general for disaster risk reduction

la représentante spéciale du secrétaire général pour la réduction des risques de catastrophe, mme margareta wahlström, fait une déclaration.
a statement was made by the special representative of the secretary-general for disaster risk reduction, ms. margareta wahlström.

il a aussi accepté le principe d'une visite de la sous-secrétaire générale, mme margareta wahlström.
myanmar has also agreed in principle to the visit of assistant secretary-general ms. margareta wahlström.

mme margareta wahlström, représentante spéciale du secrétaire général pour la réduction des risques de catastrophe (par liaison vidéo)
ms. margareta wahlström, special representative of the secretary-general for disaster risk reduction (via video-link)

les coordonnateurs résidents des deux pays ont présidé cette réunion, à laquelle a participé margareta wahlström, ma représentante spéciale pour la réduction des risques de catastrophe.
resident coordinators from both countries chaired the meeting and my special representative for disaster risk reduction, margareta wahlström, attended.

enfin, m. wahlström dit que plutôt que de se perdre en belles paroles il importe de se mettre d'accord sur des actions concrètes.
it was more important to agree upon concrete actions than to become lost in fine words.

m. gang yu (chine) et m. bo wahlström (suède) ont fait fonction de coprésidents de la réunion.
mr. gang yu (china) and mr. bo wahlström (sweden) served as co-chairs of the meeting.

entre le 13 et le 17 avril, mme wahlström s'est rendue en afghanistan où elle s'est entretenue avec des responsables du gouvernement et des acteurs locaux.
between 13 and 17 april, ms. wahlström visited afghanistan and met government officials and local stakeholders.

la représentante spéciale du secrétaire général pour la réduction des risques de catastrophe, mme margareta wahlström, prononce l'ouverture de la première session du comité préparatoire en tant que présidente par intérim.
the special representative of the secretary-general for disaster risk reduction, ms. margareta wahlström, in her capacity as a temporary chair, opened the first session of the preparatory committee.

9. le représentant du pnue, m. b. wahlström, a noté que la convention de stockholm sur les polluants organiques persistants avait recueilli 37 ratifications sur les 50 nécessaires à son entrée en vigueur.
mr. b. wahlström (unep) noted that the stockholm convention on pops had received 37 of the 50 ratifications needed for entry into force.

le 21 octobre, lors de consultations officieuses, la coordonnatrice adjointe des nations unies pour les secours d'urgence, margareta wahlström, a informé les membres du conseil de la situation humanitaire en Érythrée.
on 21 october, in informal consultations, the deputy emergency relief coordinator, margareta wahlström, briefed council members on the humanitarian situation in eritrea.

14. mme wahlström (sous-secrétaire générale pour la réduction des risques de catastrophe), présentant le rapport du secrétaire général sur la stratégie internationale de prévention des catastrophes (a/69/364), qui donne un aperçu de la mise en œuvre du cadre d'action de hyogo 2005-2015, dit que ce document porte essentiellement sur le processus de préparation de la troisième conférence mondiale sur la réduction des risques de catastrophe.
14. ms. wahlström (assistant secretary-general for disaster risk reduction), introducing the report of the secretary-general on the implementation of the international strategy for disaster reduction (a/69/364), which provided an overview of the implementation of the hyogo framework for action 2005-2015, said that its main focus was on the preparatory process leading towards the third world conference on disaster risk reduction.