Вы искали: est valid (Французский - Арабский)

- c'est validé !
أين أنا ذاهب؟

- le code est validé ?
هل اعددت كل الاكواد-

mon argent est valide ici.
(سيسليا) مالي جيد فوق هنا

cette carte est valide?
هل لا زالت بطاقة الفيديو هذه صالحة؟

et le nouveau nom est validé.
وتمّ الإعلان الاسم الجديد ..

mais c'est valide, tu sais.
ولكن أتعرف ..

je sais. votre alibi est valide.
أعلم هذا, لقد تحققنا من حجتك

- jackie, le panier est valide.
لقد أصاب الهدف و من الذي سيعطيه " 10 آلاف " دولار ؟

autrement dit, elle est valide pour toujours.
وبعبارة أخرى، فإنه كان يتعين تذكرها إلى الأبد().

elle est valide ou elle ne l'est pas.
فهو إما أن يكون صحيحا أو لا يكون كذلك.

une majorité croissante de vieillards est valide et lucide.
فهنالك غالبية متزايدة من المسنين قادرة على الحركة وكاملة الإدراك.

on enseigne dans cet hôpital. cette opération est valide.
نحن مستشفى تعليمي عملية التعطيل التام جيدة لذلك

c'est valide . nous donnons les instructions a devlin.
سأعطي (ديفلن) أوامره مبـاشرة

cette saisie est valide pendant cinq ans et renouvelable pour la même durée.
وتمتد صلاحية هذا التسجيل لفترة خمس سنوات، قابلة للتجديد للفترة نفسها.

il incombe à chacun de s'assurer que sa carte est valide.
وكل حامل لبطاقة الهوية مسؤول عن كفالة تجديد صلاحيتها.

certains ont dit que, selon eux, la décision 52/492 est valide.
لقد قال بعض الأشخاص إنهم يشعرون بأن المقرر 52/492 ما زال صالحا.

16.5 aucun mariage concernant une personne de moins de 16 ans n'est validé.
16-5 زواج أي شخص دون سن السادسة عشرة باطل.

maintenant, notre devoir est de décider quel testament est valide, est-ce correct ?
الآن، يبدوا من مُهمّتي أن أقرّر أيّ وصية هي الصّالحة، أهذا صحيح؟

elle n'est valide qu'à rhode island. c'est pas ta signature.
وتصلح فقط بمدينة (رود آيلاند) وموقعة من قبلك

l’acte juridique, comme nul ne l’ignore, ne peut avoir d’effet que s’il est valide.
وكما هو معلوم، فإن الفعل القانوني ﻻ تكون له آثار إﻻ إذا كان صحيحا.