Вы искали: tu es toujours la bienvenue chez moi (Французский - Арабский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Арабский

Информация

Французский

tu es toujours la bienvenue chez moi

Арабский

you're always welcome at my house

Последнее обновление: 2015-01-13
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

tu es la bienvenue chez moi.

Арабский

يمكنك النوم ببيتي بأي وقت

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

tu es toujours la bienvenue ici.

Арабский

أنت دائما مرحب بك هنا

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

maman, tu es toujours la bienvenue.

Арабский

أمي، أنت دوماً مرحب بكِ

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

tu n'es plus la bienvenue chez moi.

Арабский

ليس مرحب بكِ في بيتي بعد الآن

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

tu sais que t'es toujours la bienvenue.

Арабский

اسفة ، تعلمين أنه مرحب بك دائماً

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

tu es toujours la bienvenue ici, ma soeur.

Арабский

أنتِ مُرحب بكِ دائماً هنا يا أختي.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

tu es toujours la bienvenue ici, quand tu veux.

Арабский

مرحّبٌ بك للقدوم إلى هنا في أي وقتٍ تشائين

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

bienvenue chez moi.

Арабский

مرحباً بكم في منزلي

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

bienvenue chez moi !

Арабский

مرحباً بكِ في عالمي

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

bienvenue chez-moi.

Арабский

اذا هذه هي

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

- t'es toujours la bienvenue. - vraiment ?

Арабский

-إنّك محلّ ترحيب دائماً

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

et je voulais que tu saches que tu es toujours la bienvenue à ojai.

Арабский

فقط أريدك أن تعرفي ، في أي وقت أردتي أن تحضري فأهلاً بك بشدة

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

je vous souhaite à tous la bienvenue chez moi.

Арабский

أريد أن أرحب بكم جميعاً في منزلي

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

si tu veux aller à mon cabinet ou chez moi. tu es toujours la bienvenue.

Арабский

إذا أردتي أن تجلسي بالإستوديو أو بيتي أنت على الرحب والسعة دائما

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

tu es toujours le bienvenu chez moi même si neil n'est pas là.

Арабский

حسنا أن تعلم أنك دائم مرحب بك للقدوم للمنزل حتى بدون وجود نيل.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

tu n'es plus le bienvenu chez moi.

Арабский

حبيبتي انه ليس حتى لم يعد مرحبا بك في المنزل ألم يخبرك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

dites au jarl ingstad que je l'admire et qu'elle sera toujours la bienvenue chez moi.

Арабский

أرجوك أخبر الإيرل (إنجستاد) كم أنا معجب بها، وأنها ستبقى دائمًا محل ترحاب ببيتي.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,777,092,466 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK