Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cet échéancier montre le montant à verser tous les [périodicité].
В този погасителен план в таблична форма са показани размерите на погасителните вноски, които трябва да бъдат изплащани във всеки период [периодичност].
un échéancier indicatif des paiements au bénéficiaire en fonction des valeurs intermédiaires et des valeurs cibles;
ориентировъчен график на плащанията към бенефициера, свързани с етапните цели и целевите стойности;
il convient d'imposer le même échéancier de paiement aux trois membres de l'entreprise commune.
Целесъобразно е да се предвиди еднакъв график за плащанията за всички членове на съвместното предприятие.
la commission publiera des feuilles de route pour chacune des 23 initiatives clés, qui fourniront de plus amples détails sur l'échéancier.
Комисията ще публикува пътни карти за всяка от 23-те ключови инициативи, които ще предоставят допълнителни подробности относно графика на изпълнението.
le remboursement concret des tranches visées à l’échéancier ci-dessus est soumis à l’approbation de dnb.
Действителното изплащане на траншовете в рамките на горепосочения график зависи от одобрението на dnb.