Вы искали: malice (Французский - Болгарский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

French

Bulgarian

Информация

French

malice

Bulgarian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Болгарский

Информация

Французский

la justice des hommes droits les délivre, mais les méchants sont pris par leur malice.

Болгарский

Правдата на справедливите ще ги избави, А коварните ще се хванат в злобата си.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Французский

celui qui médite de faire le mal s`appelle un homme plein de malice.

Болгарский

Който намисля да прави зло, Ще се нарече пакостен човек;

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Французский

rejetant donc toute malice et toute ruse, la dissimulation, l`envie, et toute médisance,

Болгарский

Възлюбени, умоляваме ви, като пришелци и чужденци на света, да се въздържате от плътски страсти, които воюват против душата;

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Французский

celui qui est prompt à la colère fait des sottises, et l`homme plein de malice s`attire la haine.

Болгарский

Ядовитият човек постъпва несмислено, И зломисленикът е мразен.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Французский

sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes; il y a sous sa langue de la malice et de l`iniquité.

Болгарский

(27)Устата му са пълни с проклинание и угнетяване и насилство; Под езика му има злоба и беззаконие.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Французский

l`homme de bien obtient la faveur de l`Éternel, mais l`Éternel condamne celui qui est plein de malice.

Болгарский

Добрият човек намира благоволение пред Господа; А зломилсеника Той осъди.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Французский

c`est pourquoi, rejetant toute souillure et tout excès de malice, recevez avec douceur la parole qui a été planté en vous, et qui peut sauver vos âmes.

Болгарский

и погледете с почит към оня, който е с хубави дрехи, та речете: Ти седни тука на добро място ; а на сиромаха речете: Ти стой там, или: Седни до подножието ми,

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Французский

toute leur méchanceté se montre à guilgal; c`est là que je les ai pris en aversion. a cause de la malice de leurs oeuvres, je les chasserai de ma maison. je ne les aimerai plus; tous leurs chefs sont des rebelles.

Болгарский

Всичкото им нечестие е в Галгал, Защото там ги намразих; Поради злите им дела Ще ги оттласна от дома си; Няма вече да ги обичам; Всичките им първенци са бунтовници.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,781,125,426 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK