Вы искали: fait de beaux reves (Французский - Бретонский)

fait de beaux reves
fais de beaux rêves

fait de beaux rêves avec la douce colombe
beaux rêves avec la douce colombe

la bretagne fait de la résistance
ar rezistañs e breizh

la rue présente encore de beaux exemples de maisons à pans-de-bois.
skouerioù brav ag an tier o bannoù-koad zo er straed-mañ c'hoazh.

un spectacle fait de surprises, de jeux et de risques.
pedet oc’h da arnodiñ, da esaeañ pep tra, pe e vefec’h penn bervet, den fur pe kazh gleb.

au delà, l’adhésion se fait de manière volontaire.
en tu-hont d’an niver-se n’eo ket ret emezeliñ outañ.

la place présente encore aujourd'hui de beaux exemples d'architecture urbaine ancienne.
ar ar blasenn e kaver c'hoazh hiziv skouerioù brav a dier kozh.

l’offre de programmes a été modifiée du fait de ce succès.
a-drugarez d’ar berzh-se eo bet kemmet ar programmoù kinniget e brezhoneg e 2004.

aussi la variété des paysages côtiers fait de la bretagne une terre de contrastes.
neuzioù ar vro dispaket en arvor a zo dishañval ivez.

le fait de communiquer fournit à l'enfant un environnement où la sécurité affective est centrale.
komz gant ar vugale a zegas dezho un endro ma vez hollbouezus ar surentez triviadel.

"nul ne peut se prévaloir d'un préjudice du seul fait de sa naissance".
« nikun ne c'hallfe kemer digarez war e c'hanedigezh evit lavaret ez eus bet graet gaou outañ ».

de ce fait, de nombreux instruments démodés sont bradés et deviennent la propriété d’instrumentistes populaires.
ar viell

elles étaient déplacées lorsque, du fait de l’épuisement des sols, les récoltes devenaient moins abondantes.
war a seblant ne chome ket an dud enne ouzhpenn ur remziad pe ziv.

donc le fait de la mélanger avec la chaux, cela nous donne une matière remplie d'air ayant des pouvoirs isolants très intéressants..
ur wezh mesket gant raz neuze hon eus un danvez leun a aer hag emsav-kenañ evit difuiñ.

en attendant, les nouveautés de ces dernières années dans le domaine de la télévision en langue bretonne ont été le fait de particuliers et d’associations.
da c’hortoz, hiniennoù ha kevredigezhioù eo o deus degaset nevezenti war dachenn ar skinwel brezhonek er bloavezhioù diwezhañ.

cette lettre du soldat françois tuauden de la 42 ème division d'infanterie n'arrivera jamais à destination du fait de la censure.
al lizher-mañ a oa bet skrivet gant ar soudard françois tuauden, eus 42 vet rann an droadeien, met c'hwibet e oa bet gant ar gontrellerien ha morse ne erruas.

chez les dames, la carhaisienne sandra lévénez n'a pas fait de détail, s'adjugeant le cross long sans aucun problème.
diouzh tu ar baotred e oa aet ar maout gant mohamed serbouti da-geñver ar c’hross evit ar baotred. ar pevare gwezh e oa dezhañ gounit ar redadeg-se.

en 1598, l'Édit de nantes met fin aux guerres de religion et fait de pontivy l'une des six places de mariage accordées aux protestants en france.
e 1598 e oa bet lakaet un termen d'ar brezelioù a relijion gant edid naoned, ha dont a reas pondi da vout unan ag ar 6 lec'h dimeziñ evit ar brotestaned e bro-c'halll.

cette nouvelle donne géostratégique fait de la péninsule bretonne une zone frontière à l'extrémité nord-ouest de l'empire durant presque un siècle.
pa oa kont evel-se a-fet geostrategiezh e teue breizh neuze da vezañ bevenn an impalaeriezh e penn pellañ ar gwalarn e-pad tost d’ur c’hantved.

chaque peinture est précédée d'un long travail préparatoire alliant réflexion et contemplation, et dégage une poésie mélancolique qui a fait de le sidaner l'une des figures les plus célèbres du postimpressionnisme.
pep taolenn zo bet livet goude d'ar sidaner bezañ prederiet ha sellet pizh ouzh e batrom e-pad hir amzer. dre ar varzhoniezh velkonius en doa roet ar sidaner d'e livadur, eo deuet da vezañ unan eus ar c'houdetrivliadelourien vrudetañ.