Вы искали: liposomes (Французский - Венгерский)

1 liposomes
+ 1 liposzóma

myocet liposomes
myocet liposzÓma

ajuster le ph des liposomes
lépés: a liposzómák ph-jának beállítása

flacon liposomes : plus de 1.9 ml
liposzómát tartalmazó injekciós üveg:

les liposomes pégylés placebo ne sont ni mutagènes ni génotoxiques.
a pegilált placebo liposzómáknak nincs mutagén vagy genotoxikus hatása.

1 flacon de doxorubicine chlorhydrate myocet 1 flacon de liposomes myocet
1 injekciós üveg myocet doxorubicin hcl 1 injekciós üveg myocet liposzóma

doxorubicine encapsulée dans des liposomes correspondant à 50 mg de chlorhydrate de doxorubicine
50 mg doxorubicin-hidrokloridnak megfelelő liposzómás doxorubicin

les liposomes ont été phagocytés par les cellules du système réticulo-endothélial.
a liposzómákat a retikuloendoteliális rendszer sejtjei kebelezték be.

l’ injecter dans la solution tampon myocet pour ajuster le ph des liposomes.
injektálja a myocet puffer ampullába, hogy beállítsa a • liposzóma ph- ját.

pendant cette étape, les liposomes se forment spontanément (figure 2).
ezidő alatt spontán kialakulnak a liposzómák (2. ábra).

avec une seringue, prélever tout le liquide contenu dans le flacon de liposomes à ph ajusté.
fecskendővel szívja fel a beállított ph-jú liposzómát tartalmazó injekciós üveg teljes tartalmát a myocet puffer injekciós üvegből.

1 flacon de doxorubicine chlorhydrate myocet 1 flacon de liposomes myocet 1 flacon de solution tampon myocet
- 1 ampulla myocet puffert.

cette disposition permet aux liposomes caelyx de se maintenir pendant des périodes prolongées dans la circulation sanguine.
a pegilált liposzómák mérete elegendően kicsiny (átlagos átmérőjük kb.

cette substance active est contenue dans de petites particules de lipides (grasses) appelées des liposomes.
a hatóanyag apró lipid- (zsír-) részecskékbe, úgynevezett liposzómákba van bezárva.

les liposomes pégylés contiennent des segments greffés en surface par le polymère hydrophile de méthoxypolyéthylène glycol (mpeg).
a pegilált liposzómák felszíne hidrofil polimer, metoxipolietilénglikol (mpeg) szegmentumokat tartalmaz.

une fois reconstituée, la dispersion liposomale pour perfusion contenant la doxorubicine encapsulée dans des liposomes doit être une dispersion homogène opaque, rouge orangée.
a feloldást követően a liposzómába zárt doxorubicint tartalmazó, infúzió készítésére szánt liposzómás diszperzió vörös-narancs színű, opálos, homogén diszperzió.

puis injecter immÉdiatement (dans les 2 minutes) les liposomes à ph ajusté dans le flacon de doxorubicine hcl myocet reconstituée et chauffée.
azonnal (2 percen belül) fecskendezze be a beállított ph-jú liposzómát a felmelegített, elkészített myocet doxorubicin hcl-t tartalmazó injekciós üvegbe.

dans depocyte, la cytarabine est contenue dans des liposomes (petites particules de graisse) à partir desquels elle est lentement libérée.
a depocyte-ben a citarabin liposzómákban (apró zsírrészecskékben) van jelen, amelyekből a gyógyszer lassan szabadul fel.

avec caelyx, l'encapsulage du chlorhydrate de doxorubicine dans des liposomes pégylés conduit à modifier l'intensité de ces effets de la façon suivante.
a caelyx esetében a pegilált liposzómákba zárt doxorubicin- hidroklorid ezen hatásai különböző intenzitásúak lesznek az alábbiak szerint.

la doxorubicine encapsulée dans des liposomes, en comparaison à la doxorubicine conventionnelle, ne s’est pas montrée plus active dans les lignées cellulaires résistantes à la doxorubicine in vitro.
a liposzómás doxorubicin a hagyományos doxorubicinnal szemben nem bizonyult aktívabbnak in vitro a doxorubicin-rezisztens sejtvonalakban.