Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
à deux pas
op loopafstand
Последнее обновление: 2015-05-16
Частота использования: 1
Качество:
à deux pas de
op loopafstand van
Последнее обновление: 2015-05-20
Частота использования: 1
Качество:
-- rue férou, à deux pas d'ici.
--„straat férou, twee schreden van hier.”
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
les journées européennes du patrimoine encouragent les gens à découvrir des perles culturelles à deux pas de chez eux.
de europese erfgoeddagen moedigen mensen aan om culturele schatten in hun onmiddellijke omgeving te ontdekken.
il disait toujours que l'avenir de la russie consisterait à faire deux pas en avant et un pas en arrière.
wat dat laatste verslag betreft ben ik gerustgesteld door de verklaringen van vandaag dat toekomstige besluiten
c'est sur ce principe que travaille le carrefour veneto, établi dans la commune de mestre, à deux pas de venise.
het carrefour van veneto in de gemeente mestre vlak bij venetië past dit beginsel in de praktijk toe.
nous avons assisté à une boucherie, à un massacre à deux pas de chez nous, sans que l'union européenne ait pu ou su dire un seul mot.
de raad is zich ervan be wust dat hij zijn werkzaamheden een maatschappelijke dimensie moet geven.
considérant la situation excellente de l'immeuble à proximité immédiate du carré des monnaies et à deux pas du parvis de saint-gilles;
overwegende de uitstekende ligging van het gebouw in de onmiddellijke omgeving van het munthof-vierkant nabij het sint-gillis-voorplein;
dans cette perspective, la commission estime que deux pas importants pourraient être faits dans la voie du renforcement du rôle du parlement européen.
gesproken „de controlebevoegdheden van het europese parlement te versterken... en bij te dragen tot de verbetering van de omstandigheden waarin het functioneert".