Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cet accroissement a été toutefois partiellement compensé par une assez forte augmentation des transferts sociaux.
het laatste effect werd echter gedeeltelijk gecompenseerd door een toeneming van de sociale overdrachtsuitgaven.
un compte de positions maison pour chaque membre négociateur compensé par un membre compensateur général.
één huis positierekening voor elke trading member die gecompenseerd wordt door een general clearing member.
l’«effet statistique» pourraitêtre compensé par un régime transitoire ou parl’augmentation du seuil d’éligibilité.
het “statistisch effect” zoukunnen worden gecompenseerd door een overgangsregeling of door een verhoging van de drempel om voor steun in aanmerking te komen.
une infériorité de certaines caractéristiques peut être compensée par d'autres caractéristiques favorables.
een lager niveau van bepaalde eigenschappen kan door andere gunstige eigenschappen worden gecompenseerd.
c'est pourquoi elle a l'intention de le compenser par des aides au revenu.
u beweert dat wij als tegenprestatie, in plaats van de vervangingsprodukten, 8 miljoen ton graan meer zullen gebruiken voor veevoeder.