Вы искали: grille dans le châssis (Французский - Голландский)

afficher une grille dans le registre
toon een raster in het kasboek

dans le
infusiereacties infusiereacties kwamen voor bij 35% van de patiënten met jra die 3 mg/ kg kregen vergeleken met 17,5% van de patiënten die 6 mg/ kg kregen.

dans le vent
populair

dans le cas :
wanneer een

dans le calme
rustig

dans le comprimé.
wees extra voorzichtig met rapamune: − als u enig leverprobleem heeft of als u een ziekte heeft gehad die uw lever zou kunnen hebben aangetast; vertel dit uw arts aangezien dit de dosis rapamune die u krijgt kan beïnvloeden. − afweeronderdrukkende geneesmiddelen kunnen het vermogen van uw lichaam om infecties te bestrijden verminderen, en kunnen het risico van het ontwikkelen van lymfklierkanker en huidkanker verhogen.

dans le solvant:
- de andere bestanddelen zijn

absorbés dans le sang
opgenomen in het bloed

"dans le passé,"
"in het verleden,"

dans le cas contraire :
als dit niet zo is:

saignement dans le cerveau
hersenbloeding

position d'une cellule de la grille dans une grille.
een rastercelpositie binnen een raster.

position de la cellule de la grille dans la grille, sur la base des coordonnées de celle-ci.
de rastercelpositie in het raster gebaseerd op de rastercoördinaten.

le montant de la mise pour la grille dans laquelle ont été cochés de 1 à 10 numéros, est uniformément fixé à 1,25 euro et ce, pour une participation à un tirage et lorsque le multiplicateur appliqué à la mise est fixé à 1.
het bedrag van de inzet voor het rooster waarin 1 à 10 nummers werden aangekruist, is uniform vastgesteld op 1,25 euro en dit voor een deelneming aan één trekking, als de op de inzet toegepaste multiplicator bepaald is op 1.

la conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications (cept) a confirmé que la multiplication des options de grille dans ces bandes de fréquences peut et doit être autorisée.
de europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties(cept) heeft bevestigd dat uitbreiding van het aantal opties in verband met kanaalindeling in deze frequentiebanden kan en moet worden toegestaan.

« 3° une grille dans laquelle figurent 24 numéros de participation qui, non déterminables par le participant, sont attribués, de façon préétablie, par le système informatique de la loterie nationale.
« 3° een rooster met de 24 deelnemingsnummers, die niet door de deelnemer zelf kunnen worden bepaald en die hem op een vooraf bepaalde wijze worden toegekend door het computersysteem van de nationale loterij.

les fours à grille fixe ou basculante les mâchefers tombent en arrière de la grille dans un cendrier d'où ils sont extraits à l'aide d'une raclette.
de slakken vallen achter het rooster in een asla, waaruit zij met behulp van een schrapijzer worden verwijderd.

les caractéristiques physiques et techniques du produit sont déterminées par sa fonction, sa pose et son emplacement et sont essentiellement la résistance au trafic déterminée par l'indice de charge, la stabilité du couvercle/grille dans le cadre ainsi que la sécurité et la facilité d'accès.
de functie, de montage en de plaats van het product bepalen de fysieke en technische kenmerken ervan; dit betreft hoofdzakelijk de weerstand tegen belasting door het verkeer (uitgedrukt in de zogenaamde belastingklasse), de stabiliteit van deksel en rooster binnen het frame en de veilige en gemakkelijke toegang die door het product wordt verschaft.