Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tel est grosso modo ce que l'on observe dans la réalité.
bij vergelijking van arbeidskosten in de verwerkende industrie tussen landen in de gemeenschap met de toegevoegde waarde per werknemer of produktiviteit, blijkt dat deze over het algemeen aan elkaar gerelateerd zijn.
d'après sa conclusion principale, la libre circulation serait grosso modo devenue réalité.
de oorspronkelijke tekst moet volgens mij vervangen worden door de twee door mevrouw zimmermann ingediende amendementen 8 en 9.