Вы искали: imposition pour participations impo... (Французский - Голландский)

imposition pour participations importantes
aanmerkelijkbelangbelasting

participations importantes
belangrijke deelnemingen

informations concernant les participations importantes
informatie over belangrijke deelnemingen

section v. - publicite des participations importantes.
afdeling v. - openbaarmaking van belangrijke deelnemingen.

informations concernant les participations importantes dans le capital
informatie over belangrijke deelnemingen in het kapitaal

ces participations importantes incluent au moins les cas suivants:
deze aanzienlijke onderlinge deelnemingen omvatten ten minste de volgende gevallen:

la base d'imposition pour chaque taux,
de maatstaf van heffing voor elk tarief;

taux d'imposition pour les non-résidents
belastingtarieven voor mensen die niet in hun eigen land werken

provision pour participations aux bénéfices et ristournes
voorziening voor winstdeling en restorno's

— réserve pour participations et autres immobilisations financières,
de invloed die zij hebben op het vermogen, de financiële positie en de resultaten moet afzonderlijk worden weergegeven.

réduction des taux marginaux d'imposition pour les bas revenus.
verlaging van de marginale belastingtarieven voor lage inkomens.

— les informations concernant les participations importantes dans le capital (résu mé 3.5);
door de richtlijn „beleggingsdiensten" is het niet-bancaire beleggingsmaatschappijen toegestaan hun activiteiten in alle lid-staten uit te oefenen, zodra zij in hun lid-staat van herkomst een machtiging daartoe hebben gekregen.

tva - baseminimale d'imposition pour les voitures d'occasion
richtlijn 79/7/eeg - gelijke behandeling van mannen en vrouwen — tijdvakken van bijdragebetaling

détermination forfaitaire de la base d'imposition pour les transporteurs étrangers de personnes
forfaitaire bepaling van de maatstaf van heffing voor buitenlandse vervoerders van personen.

le taux maximal d'imposition pour les tranches les plus élevées est de 57%.
het maximumtarief is 57 %.

3° l'exercice d'imposition pour laquelle la perception a eu lieu;
3° het aanslagjaar waarvoor de inning is gebeurd;

graphique 4: taux d'imposition pour une personne célibataire touchant 67 % du salaire ouvrier moyen
grafiek 4: belastingtarief voor een ongetrouwde werknemer die 67% van het gemiddelde loon voor productiemedewerkers verdient

provision pour participations aux bénéfices et ristournes (à moins qu'elle ne soit inscrite au poste c 2):
voorziening voor winstdeling en restorno's (voor zover niet vermeld onder post c 2)

provision pour participations aux bénéfices et ristournes (à moins qu'elle ne soit inscrite au poste 2).
voorziening voor winstdeling en restorno's (voor zover niet vermeld onder 2)

réserves pour participation des assurés aux bénéfices
reserves voor winstdelingsregelingen ten gunste van de verzekerden