Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
& marquer les messages non sollicités comme lus
gedetecteerde ongewenste berichten & markeren als gelezen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
les messages considérés comme non sollicités sont marqués comme lus. ils ne sont pas non plus déplacés dans un dossier précis.
berichten gekenmerkt als ongewenste post worden als gelezen gemarkeerd. ongewenste post wordt niet naar een aparte map verplaatst.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
importer les fichiers spécifiés comme des agendas distincts
de opgegeven bestanden importeren als afzonderlijke agenda's
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
les messages considérés comme non sollicités ne sont pas marqués comme lus. ils sont cependant déplacés dans le dossier nommé %1.
berichten gekenmerkt als ongewenste post worden niet als gelezen gemarkeerd. ongewenste post wordt in de volgende map geplaatst: %1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
appareils photo gérés en mode raw
ondersteunde raw-camera's
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
déplacer les messages détectés comme infectés vers le dossier indiqué
verplaats gevonden berichten met een virus naar de geselecteerde map
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
impossible de lire « %s » comme un entier.
kon "%s" niet als een geheel getal verwerken
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
droits d'accès révoqués
toegang ingetrokken
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
unités
eenheden
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
le dossier des messages répertoriés comme non sûrs (probablement non sollicités) est %1.
de map voor berichten gekenmerkt als mogelijk ongewenste post is %1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& degrés
graad
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
afficher pour chaque dossier le nombre de messages récemment arrivés
toon voor iedere map het aantal nieuw binnengekomen berichten
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
accusés de réception
ontvangst- en gelezenbevestigingen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
opera a classé la connexion avec le serveur %s comme étant non sécurisée.
opera beoordeelt de verbinding met de server %s als onveilig.
Последнее обновление: 2017-02-09
Частота использования: 1
Качество:
(dés)activer
omschakelen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
... les catégories peuvent être réorganisés par glisser-déposer. a tool tip
... categorieënkunnen door slepen & neerzetten gereorganiseerd worden.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.