Вы искали: je vous prie de me faire savoir (Французский - Голландский)

je vous prie de faire rectifier.
dat is op dit moment absoluut het geval.

je vous prie de le faire rectifier.
ik vraag u dan ook dat recht te zetten.

je vous prie de faire rectifier la liste.
ik verzoek u mijn naam op de lijst te zetten.

permettezmoi, je vous prie, de faire une remarque.
dat wil zeggen dat de europese unie haar markten sneller voor bulgaarse producten zal openstellen dan wij dat van bulgarije verwachten.

je vous prie de me faire parvenir les justifications originales. nales.
daarom is en blijft er op dit gebied sprake van een concreet optreden onzerzijds, wederom binnen de mogelijkheden die wij hebben.

je vous prie de croire.
ik kan u de instemming van de gemeenschap met het bovenstaande bevestigen.

je vous prie de répondre!
antwoord, alstublieft!

je vous prie de corriger cela.
ik wilde echter tegen stemmen.

je vous prie de rectifier cela!
ik verzoek u dat corrigeren!

je vous prie de l' accepter.
ik verzoek u dit goed te keuren.

je vous prie de me donner une réponse claire !
zo ja, wat is dan de inhoud van deze „regeling"?

je vous prie de lire «verbrechen».
daarom dring ik bij u op wat meer soepelheid aan.

je vous prie de m'en excuser.
nogmaals mijn excuses.

je vous prie de poser une question.
stelt u alstublieft een vraag.

je vous prie de me répondre sans détours sur ces deux points.
ik verzoek u ronduit op deze vragen te antwoorden.

je vous prie de croire, monsieur considération.
mijnheer, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aan vaarden.

je vous prie de bien vouloir me faire savoir dans les 10 jours ouvrables si vous êtes en principe d'accord sur une reconduction éventuelle.
ik verzoek u mij binnen tien werkdagen mede te delen of u met een eventuele verlenging akkoord gaat.

je vous prie de bien vouloir l'y ajouter.
dat heeft het voordeel dat de agenda van vandaag heel strikt kon worden nageleefd.

vandemeulebroucke (arc). — (nl) je vous prie de le faire consigner au procèsverbal.
de heer vandemeulebroucke (arc). — ik verzoek u dit in de notulen op te laten nemen.

je vous prie de bien vouloir rectifier cette erreur.
dat is iets waar de markt momenteel maar weinig beloning aan toekent en dat is dus een van onze doelstellingen. lingen.