Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le modèle uniforme est adapté en conséquence.
het uniforme model wordt daartoe gewijzigd.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
il n’ existe pas de combattants au sens de la convention de genève, c’ est-à-dire des combattants clairement identifiables et munis de l’ uniforme approprié.
in deze oorlog is geen sprake van strijders in de zin van de geneefse conventie( naar behoren geüniformeerd en geïdentificeerd).
l'opération est construite (par exemple conditions uniformes d'émission).
in meerdere lid-staten hebben de tussenkomsten ten aanzien van beursgenoteerde vennootschappen niet enkel betrekking op de te verspreiden informatie, maar wordt meer en meer aandacht besteed aan de wijze waarop de emittent is georganiseerd (o.m. controle van de statuten) of waarop de verrichting werd ge- struktureerd (bv. standaarduitgiftevoorwaarden).
le manque de critères d'évaluation uniformes est absurde.
de rapporteur is iemand die goed op de hoogte is van de situatie, en ik zou er graag op willen wijzen dat het verslag van de heer cunha eenvoudig en degelijk is.