Вы искали: pour une peau visiblement sans rides (Французский - Голландский)

une peau douce
een zachte huid

inflammation d'une peau séreuse
hydrohymenitis

appliquer seulement sur une peau saine.
alleen aanbrengen op onbeschadigde huid.

appliquer si possible sur une peau saine.
voor zover mogelijk op onbeschadigde huid aanbrengen.

éprouvette comportant au moins une peau de laminage
proefstaaf met ten minste één walsoppervlak

ils ne doivent pas être placés sur une peau irritée
ze kunnen worden gebruikt op de rug, bovenarm of borst en moeten elke 24 uur worden vervangen.

il peut être appliqué sur une peau très lésée ou excoriée sans augmenter l'irritation.
de film kan gebruikt worden op een geïrriteerde en beschadigde huid.

lésions sur une peau sévèrement endommagée par le soleil;
laesies op door de zon ernstig beschadigde huid;

appliquer seulement à la surface d’une peau saine.
alleen toedienen op de huidoppervlakte en op onbeschadigde huid.

ces pommes de terre ont une peau très lisse, dure et consistante.
deze aardappelen hebben een zeer gladde, harde en stevige schil.

ne pas appliquer un dispositif sur une peau rougie, irritée ou coupée.
breng de pleister niet aan op een huid die rood of geïrriteerd is of waarin een snijwond zit.

ionsys doit être appliqué sur une peau saine, non irritée et non irradiée.
ionsys moet worden aangebracht op intacte, niet-geïrriteerde en niet-bestraalde huid.

les symptômes peuvent inclure une éruption cutanée, des cloques et une peau qui pèle.
de symptomen kunnen onder andere zijn: huiduitslag, blaren en het loslaten van de huid.

evra ne doit pas être placé sur les seins ou sur une peau rouge, irritée ou entaillée.
een evra-pleister mag niet worden aangebracht op de borsten of op huid die rood of geïrriteerd is of waarin een snijwond zit.

ces difficultés sont d’autant plus grandes que les investissements se réduisent à une peau de chagrin.
nu investeringen op een laag pitje staan, wordt dat nog moeilijker.

ce type de lésion apparait généralement sur une peau endommagée par le soleil, reste local et peut être guéri.
dit soort beschadigingen verschijnt doorgaans op door de zon beschadigde huid, verspreidt zich niet en kan worden genezen.

cette rotation contribuera au maintien d'une peau souple et à l’absorption uniforme du médicament.
daardoor blijft de huid soepel en kan het geneesmiddel gelijkmatig worden geabsorbeerd.

ce type de cancer apparait généralement sur une peau endommagée par le soleil, ne s’étend pas et peut être guéri.
meestal ontstaat dit type kanker op door de zon beschadigde huid, verspreidt het zich niet en kan het worden genezen.

neupro ne doit pas être appliqué sur une peau rouge, irritée ou lésée (voir rubrique 4.4).
neupro mag niet worden aangebracht op rode, geïrriteerde of beschadigde huid (zie rubriek 4.4).

après la poursuite du traitement par taltz toutes les 4 semaines pendant 48 semaines, 78 % des patients avaient une peau nette ou presque nette.
na verdere behandeling met taltz elke vier weken gedurende 48 weken, had 78% van de patiënten een gave of bijna gave huid.