Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
typique de
karakteristiek voor
Последнее обновление: 2015-06-01
Частота использования: 1
Качество:
les landes sont un autre habitat typique de la région atlantique.
ook heiden zijn typische habitats voor de atlantische regio.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
description de toute autre particularité ou caractéristique typique ou distinctive de la région ou sous-région marine
een beschrijving van andere kenmerken, typische of bijzondere eigenschappen van de regio of subregio.
le sahara occidental est un cas typique de violation systématique de la législation internationale.
de liberale en democratische fractie verlangt dan ook, gelet op het feit dat de toestand de afgelopen weken verslechterd is, waardoor het staakt-het-vuren dat begin van deze maand in had moeten gaan, in gevaar is gekomen, dat volledig de hand wordt gehouden aan alle voorafgaande voorwaarden die nodig
nous sommes confrontés ici à une affaire typique de frontière.
ik doel op de passages waarin aan de europese gemeenschap gevraagd wordt consequent te zijn en tevens wordt geëist dat wordt voldaan aan de resoluties van de verenigde naties, en wel alle.
le cas de l'huile, une production typique de certaines régions les plus défavorisées de la
dat is de realiteit en dat gaat niet door de achterdeur, dat gaat door de voordeur, opdat voor iedereen duidelijk is welke noodzakelijkheden de huidige landbouwsituatie van het huidige landbouwbeleid.
c'est là un exemple typique de la schizophrénie dont j'ai parlé tout à l'heure.
maar ik vind het desondanks absoluut uit den boze in een verordening over de gezondheid een voorstel tot vermindering van steun aan de hop op te nemen.
devant un exemple typique de notre besoin exagéré de tout faire en grand.
de commissie maakt zich schuldig aan nalatigheid en onverantwoordelijkheid ten aanzien van het beheer van de landbouwuitgaven.
la figure 6 montre une construction typique de convertisseur destiné à des expériences de laboratoire.
alle zwarte curven geven het rendement weer van de thermionische omzetter bij een be paalde uittreepotentiaal van de emissor.
c’est ce savoir-faire typique de la ville de tours et de la touraine que les artisans vont développer.
het is deze voor de stad tours en voor touraine typische knowhow die door de ambachtslieden werd ontwikkeld.
mention liée à la méthode de production et à la couleur foncée typique de la typologie correspondante des vins “trentino”.
term betreffende de productiemethode en de typisch donkere kleur van de overeenkomstige typologie van „trentino”-wijnen.