Вы искали: lapin aux pruneaux (Французский - Греческий)

aux pruneaux issus de prunes d’ente séchées relevant du code nc ex 0813 20 00,
στα ξηρά δαμάσκηνα που προέρχονται από αποξηραμένα δαμάσκηνα d’ente και υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 0813 20 00,

l’embryotoxicité observée pourrait être reliée à une sensibilité beaucoup plus grande du lapin aux effets de la pth sur le calcium ionisé sanguin par rapport aux rongeurs.
Η εμβρυοτοξικότητα που παρατηρήθηκε στα κουνέλια μπορεί να συνδέεται με την μεγαλύτερη ευαισθησία τους στις επιδράσεις της παραθορμόνης (pth) στο ασβέστιο σε σύγκριση με τα τρωκτικά.

b) aux pruneaux issus de prunes d'ente séchées relevant du code nc ex 0813 20 00,obtenus à partir de fruits récoltés dans la communauté.
β) στα ξηρά δαμάσκηνα που προέρχονται από αποξηραμένα δαμάσκηνα ente και υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 0813 20 00,

dans les études précliniques, le bortézomib n'a eu aucun effet sur le développement embryonnaire et fœtal, chez le rat et le lapin, aux plus fortes doses tolérées par les mères.
Σε μη κλινικές μελέτες, η βορτεζομίμπη δεν έδειξε να επιδρά στην εμβρυϊκή ανάπτυξη των αρουραίων και των κουνελιών, στις υψηλότερες ανεκτές δόσεις για τις μητέρες.

une toxicité sur le développement du fœtus, incluant une tératogénicité, a été observée chez le rat et le lapin aux doses de 150 mg/kg et plus administrées quotidiennement tout au long de l’organogenèse.
Τοξικότητα στην ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένου τερατογόνου δυναμικού, παρατηρήθηκε σε αρουραίους και κουνέλια σε επίπεδα δόσης 150 mg/kg και άνω που χορηγήθηκαν καθημερινά καθ’ όλη τη διάρκεια της οργανογένεσης.

dans les études pré-cliniques, le bortézomib n'a eu aucun effet sur le développement embryonnaire et fœ tal, chez le rat et le lapin, aux plus fortes doses tolérées par les mères.
Μελέτες σε

il conviendrait de les étendre aux lapins, aux chevreaux et aux agneaux ainsi qu'aux porcs.
Θα ήταν συνεπώς σκόπιμο να αναερθούν, στο σημείο αυτό, επίσης τα κουνέλια, τα κατσίκια, τα αρνιά καθώς και οι χοίροι.

(1) l'article 3, paragraphe 2, du règlement (ce) n° 1535/2003 de la commission du 29 août 2003 portant modalités d'application du règlement (ce) n° 2201/96 du conseil en ce qui concerne le régime d'aide dans le secteur des produits transformés à base de fruit et légumes(2) établit que l'aide aux pruneaux est octroyée seulement aux prunes séchées issues de prunes d'ente livrées à l'industrie de transformation entre le 15 août et le 15 janvier.
(3) Για να μην θιγούν οι παραγωγοί εξαιτίας των συγκεκριμένων συνθηκών, πρέπει να γίνει παρέκκλιση, κατ'εξαίρεση, και μόνο για την περίοδο εμπορίας 2003-2004, από τις ημερομηνίες που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2003.