Вы искали: ces't (Французский - Испанский)

r ces t de vé es ve au ve au u des
organiz. estudiantiles

déjà, 14 personnes arborant ces t-shirts ont été arrêtées.
ya han sido arrestadas 14 personas que estaban usando la camisa.

les r à g les com m une se nm a t i à re de com pá t en ce doivent donc s ' appliquer en prin ci p e lorsque le d á f en de u r est domi c il i á dans un de ces ½ t a t s membres .
por consiguiente , las reglas c o m un es sobre competencia judicial se aplica - r × n , en principio , cuando el demandado es t á do mi c i li ad o en uno de dichos esta dos miembros .

les effet s produit s Ö l ' á g a r d desti e r s , en application du paragraphe 1 , par des juge m en t s r en du s dans ces ½ t a t s sont á g a le m entre con nu s dans les autres ½ t a t s membres .
los efectos pro d u c i dos frente a t e r c e r o s , conforme al apartado 1 , por resoluciones dictadas en estos esta dos t a mb i á n se recono c e r × n en los de m × s esta dos miembros .

il enregistre avec satisfaction le succès des actions centrées sur l'utilisation de la micro-informatique dans lei statistiques du commerce extérieur et se félicite du développement des actions entreprises dans l'analyse de la méthodologie et la comparaison des données au travers de stages et d'études, et il propose la poursuite de ces t ravaux .
el consejo de cooperación comprueba con satisfacción el éxito de las acciones centradas en la utilización de la mi croinformática en las estadísticas del comercio exterior y se felicita por el desarrollo de las acciones emprendidas dentro del análisis de la metodología y la comparación de los datos a través de fases y de estudios y propone la continuación de dichos trabajos.

5 ) il convient d' examiner la question de l' organisation de la coop ration entre les services de police nationaux dans le domaine de la contrefaçon et de la falsification de moyens de paiement , par l' interm diaire de l' office europ en de police ( europol ) ou de la commission europ enne , et celle de la participation de la bce ces t ches . 6 ) il convient que la commission europ enne et les tats membres envisagent de proposer les dispositions l gales n cessaires pour garantir que les tablissements
que ello requiere la formulaci n de una recomendaci n en la que se establezcan algunos objetivos pol ticos , dej ndose al arbitrio de las autoridades competentes de la uni n europea y de los estados miembros la tarea de examinarlos y adoptar las medidas pertinentes para su consecuci n ; 3 ) los estados miembros deber n velar por que los diseos de los billetes gocen legalmente de la protecci n de los derechos de autor .