Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2)la gestion déconcentrée
2)gestión descentralizada a cargo de las delegaciones
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
2. l'administration déconcentrée
2. la administración desconcentrada
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
b) l'administration déconcentrée
b) administración periférica
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
la commission a récemment pris la décision de gérer de manière déconcentrée deux importants programmes de reconstruction:
la comisión tomó recientemente la decisión de administrar de manera descentralizada dos importantes programas de reconstrucción:
elle sera globale, multisectorielle, déconcentrée, décentralisée, communautaire, associative et d'auto assistance.
asimismo, se trata de una estrategia global, multisectorial, descentralizada, basada en la comunidad, asociativa y de autoayuda.
l'échelon régional (régions et districts) reste toutefois une administration nationale déconcentrée.
sin embargo, el nivel regional (regiones, distritos) seguía siendo una administración delegada del estado.
la région (oblast), représentée par un gouverneur, est un instrument de l'administration nationale déconcentrée.
la región [ablast] es un instrumento de administración estatal delegada representada por el gobernador.
les régions, en tant qu'unités d'administration déconcentrée, disposent d'antennes nationales de services administratifs spécialisés.
las regiones son unidades de la administración estatal delegada y cuentan con oficinas especializadas de la administración del estado.