Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
— fermeture des baies?
— cierre de vanos
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
le fonds européen de développement a financé la reconstruction et la réfection des digues de protection des baies de james et de rupert.
el fondo europeo de desarrollo financió la reconstrucción y la rehabilitación de rompeolas en las bahías james y rupert.
crataegus monogyna est une substance végétale tirée des baies, des fleurs et des feuilles de l'aubépine, crataegus monogyna, rosacées
sustancia vegetal derivada de baya, flor y hoja del espino albar, crataegus monogyna, rosaceae
-- oui, pour les principaux, dit alors cyrus smith, pour ceux des baies ou des mers, je l'admets volontiers.
–sí –repuso smith–, para los principales, las bahías o los mares, me adhiero a esa proposición.
des baies et des fleurs de lakka( ou mûre des marais), dessinées par raimo heino, ornent la pièce de 2 euros.
la moneda de 2 euros muestra la flor y el fruto del rubus chameromus, diseñados por raimo heino.
4.1.3 nombre d'initiatives élaborées en vue de l'assainissement et de la gestion intégrée des bassins, des zones côtières et des baies
4.1.3 número de iniciativas desarrolladas para el saneamiento y ordenamiento integrado de cuencas, zonas costeras y bahías
3. mettre en place un système de petites et grandes entreprises de traitement des baies, fruits et plantes médicinales de la forêt, et organiser un système de commercialisation de ces produits.
3. que se cree un sistema de miniempresas y pequeñas empresas de procesamiento de bayas, frutas y plantas medicinales y que se organice un sistema de comercialización.
la jamaïque bénéficie d'un programme régional financé par le fonds pour l'environnement mondial (fem) pour remédier au problème des baies contaminées.
jamaica es beneficiaria de un programa regional financiado por el fondo para el medio ambiente mundial (fmam), destinado a resolver el problema de las bahías contaminadas.