Вы искали: ella a voulu (Французский - Испанский)

ainsi l'a voulu dieu.
¿a quién se pre tende impresionar con tales sanciones en la unión soviética?

il a voulu l'yssyk-koul.
así que quiere issyk-kul.

personne n'a voulu le modifier.
no intentamos editarlo.

voilà ce qu'a voulu dire m. eide.
a eso se refería el sr. eide.

ella a dit quelque chose.
ella dijo algo.

voilà les valeurs que le mal a voulu détruire.
esos eran los valores que el mal pretendió destruir.

ainsi en a voulu, capricieuse, l'histoire. >>
la historia, caprichosa, lo ha querido así. "

mais l'agent a voulu y aller en métro.
pero el oficial decidió llegar allí tomando el metro.

le requérant a voulu engager la procédure en janvier 1998.
el demandante intentó que se iniciara un procedimiento en enero de 1998.

@andykristian a voulu savoir si les conventions sont valides:
@andykristian quiso saber si los acuerdos sobre el petróleo eran válidos:

il a voulu couvrir les approches établies et les nouvelles approches.
el informe abarca tanto los métodos de verificación establecidos como los nuevos métodos en los que se basa la verificación.

nous (ndlr : les békés), on a voulu préserver la race.
nosotros (indirectamente, los békés), hemos querido preservar la raza.

misme qu'a voulu nous le faire croire le président tietmeyer.
definitiva a los recursos de la comunidad, que ese acuerdo sea claro.

de tous temps, l'homme a voulu savoir où il se situe.
el hombre ha querido saber siempre dónde se encontraba.

alors, de quoi ella a-t-elle peur ?
entonces ¿a qué le teme ella?

ce faisant, la délégation soudanaise n'a voulu attaquer aucun gouvernement.
al hacerlo, la delegación del sudán no pretendía atacar a ningún gobierno.

[joseph] dit: «c'est elle qui a voulu me séduire».
dijo: «ella me ha solicitado».

le marché financier a voulu s'emparer du pouvoir décisionnel des responsables politiques.
el mercado financiero intentó arrebatar el poder de decisión a los políticos.

gazprom, le géant gazier russe, a voulu fêter l'événement avec éclat.
gazprom, el gigante ruso del gas, ha querido celebrar el evento con gran pompa.

l'espagne a voulu d'emblée jouer un rôle actif dans la construction européenne.
españa ha querido desde el primer momento jugar un papel activo en la construcción europea.