Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les lignes directrices prévoient que le contenu pédagogique soit garanti grâce à l’assignation à chaque stagiaire d’un maître de stage ou d’un parrain dans l’organisation d’accueil.
de acuerdo con las directrices, el contenido educativo se garantiza mediante la asignación de un supervisor o tutor personal en la organización de acogida a cada persona en prácticas.
:: développer auprès des maîtres de stage et d'apprentissage une information sur le thème de l'égalité des chances entre les filles et les garçons;
:: desarrollar con los tutores de pasantías y de programas de aprendizaje la información sobre el tema de la igualdad de oportunidades entre niñas y niños;