Вы искали: mignon comme tout (Французский - Испанский)

comme tout autre investissement
la misma que para otras inversiones

kt: comme tout le monde.
kt: igual que los demás.

comme tout change avec le temps.
¡cómo el tiempo cambia las cosas!

comme tout cela est faux, à présent!
deberíamos trabajar más estrechamente en este campo.

je les traite comme tout le monde.
los trato como a todos los demás.

ils considéraient l'État comme tout puissant.
concebían al estado como omnipotente.

ils doivent se comporter comme tout un chacun.
se tienen que comportar como cualquier otro.

comme tout tribunal, la cour de justice estdébordée.
al igual que cualquier tribunal, el tjce estásobrecargado de trabajo.

je rêve comme tout le monde d'être heureuse.
sueño, como soñamos todos, con ser feliz.

comme tout médicament, masivet peut provoquer des effets indésirables.
masivet, como cualquier otro medicamento, puede causar reacciones adversas.

comme tout autre insulinosécrétagogue, le natéglinide peut entraîner des hypoglycémies.
al igual que otros secretagogos de insulina, nateglinida es capaz de producir hipoglucemia.

assurément, cet attentat est inexcusable et inexplicable, comme tout attentat.
seguramente no hay excusa ni explicación para este acto de terrorismo, ni ciertamente para ningún acto de terrorismo.

comme tout autre médicament, recuvyra peut provoquer des effets indésirables.
recuvyra, como cualquier otro medicamento, puede producir reacciones adversas.

comme tout autre travail humain, le projet de déclaration est perfectible.
en suma, el texto ante nosotros, como toda obra humana, es perfectible.

- comme tout dispositif transdermique ou pansement, neupro peut provoquer des réactions
- como sucede con cualquier parche o vendaje, neupro puede provocar reacciones en la piel,

comme tout vaccin, silgard peut ne pas protéger 100% des personnes vaccinées.
como con cualquier vacuna, silgard no asegura una protección completa al 100% de los vacunados.

comme tout vaccin, proquad peut ne pas protéger complètement toutes les personnes vaccinées.
como sucede con otras vacunas, proquad puede no proteger completamente a todas las personas vacunadas.

comme tout autre secteur industriel, l'industrie chimique est en constante évolution.
al igual que cualquier otro sector industrial, la industria química también continúa evolucionando.

comme tout médicament injectable, des réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes peuvent survenir après administration.
como ocurre con todas las especialidades farmacéuticas inyectables, pueden producirse reacciones anafilácticas o anafilactoides después de su administración.

comme toutes les écoles publiques, ces établissements sont gratuits.
como todas las escuelas públicas, estas escuelas son gratuitas.