Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il faut surmonter la situation financière paralysante causée par les énormes arriérés des États membres.
también debe ser superada la situación financiera paralizante, causada en gran medida por la mora en que han incurrido varios estados miembros.
car, rien ne nous serait plus préjudiciable que notre soumission à des pesanteurs inhibitrices et à une résignation paralysante.
nada nos perjudicaría más que vernos trabados por los obstáculos que se alzan en nuestro camino, u optar por la inactividad y retraernos de la acción y el esfuerzo.
- produits de la pêche contenant des biotoxines telles que la ciguatoxine ou les toxines paralysantes des muscles.
- productos pesqueros que contengan biotoxinas tales como la ciguatoxina o las toxinas paralizantes de los músculos.