Вы искали: résulterait (Французский - Испанский)

il n'en résulterait rien de bon.
dicha función no conduce a nada bueno.

quel surcroît de bureaucratie en résulterait-il?
¿cuánta burocracia adicional origina?

il en résulterait une économie de 30 800 dollars.
esto daría por resultado una reducción consiguiente de 30.800 dólares.

il en résulterait un accroissement des charges à payer.
ello se traduciría en un aumento de las obligaciones.

dans le cas contraire, il en résulterait un flou juridique.
de otro modo, se crearía inseguridad jurídica.

il en résulterait nul doute une aggravation de la tension.
tales ataques serían motivo para un aumento de la tensión.

il en résulterait des dépenses superflues et de nouveaux désaccords.
provocaría un coste innecesario y generaría más desacuerdo.

il en résulterait une croissance de l'inflation de 2%.
la inflación aumentaría un 2%.

au contraire, il n'en résulterait que des conséquences négatives.
por el contrario, sólo acarreará consecuencias negativas.

il en résulterait une réduction de 37 800 dollars des dépenses prévues.
ello entrañaría una reducción de 37.800 dólares.

il en résulterait des coûts globaux plus importants pour l'organisation.
esto, a su vez, provocaría un incremento de los gastos globales de la organización.

en pareil cas, nous ne signerions aucun document final qui en résulterait.
en esas circunstancias no firmaríamos el producto a que se pudiera llegar.

il en résulterait une augmentation du nombre des personnes placées en détention provisoire.
eso resultaría en un aumento del número de personas en prisión provisional.

augmentation (diminution) des coûts qui résulterait, pour l'année 1999,
aumento (disminución) de los gastos durante el año 1999

il en résulterait aussi une forte réduction de l'intérêt militaire des mines.
ello reduciría considerablemente la utilidad militar de la mina.

la charge qui en résulterait serait disproportionnée par rapport à l’objectif du changement.
la carga resultante sería desproporcionada con relación al objetivo del cambio.

il en résulterait évidemment la création d'emplois dans l'industrie de la transformation.
por supuesto, esto daría como resultado la creación de pues tos de trabajo en la industria transformadora.

la réduction de 235 000 dollars résulterait de la suppression proposée d'un poste p-5.
la disminución de 235.300 dólares se debe a que se propone suprimir un puesto de la categoría p-5.

il en résulterait un nouveau progrès important dans le domaine de l'amélioration de l'environnement.
de esta manera se daría un importante paso adicional hacia la mejora del medio ambiente.

il en résulterait l’application de «deux poids, deux mesures» pour des infractions similaires.
se estaría creando un doble estándar para infracciones similares.