Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l'objectivité de m. colajanni est la vieille recette du pâté d'alouette, mi-cheval/mi-alouette» un cheval pour une alouette.
favor del espíritu y la letra de los acuerdos de oslo que es preciso aplicar.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
président envisagé de 40/60 pour cent pour les européens rappellerait le pâté alouette-cheval de sacha guitry, «pâté en proportions égales», à savoir une alouette pour un cheval.
el presidente bajo el título de la pente (la pendiente). ¡no era para menos!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
nordmann (ldr). — monsieur le président, vous connaissez la fameuse recette du pâté d'alouette dans lequel on met du cheval et qu'on prétend équilibrée parce qu'on y met un cheval et une alouette à égalité...
estimamos excelente el hecho de que se diga clara y explícitamente que la olp deberá ganar la credibilidad mediante el doble reconocimiento.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.