Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
apports aux choix
progetto preliminare
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
incertitudes liées aux choix
incertezze legate alle scelte
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 2
Качество:
on en revient aux choix.
ritorniamo alle scelte.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
a la vodka aux choix peu banals
alla absolut alla libera scelta
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
les jeunes face aux choix éthiques de la science
i giovani e le scelte etiche della scienza
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
je réfléchis aux choix que j'ai jamais faits.
"sto pensando alle scelte che non ho mai fatto."
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pensez aux choix que vous avez faits, par le passé.
considerate le scelte del passato.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
la lutte contre les stéréotypes, soutien aux choix individuels
lotta contro gli stereotipi, sostegno alle scelte individuali
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
ce phénomène est donc clairement lié aux choix de carrière stéréotypés.
i dati sugli studenti si considerano concentrati nelle classi e nelle scuole.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
est-ce que ta vie est une réaction aux choix de ta famille ?
pietà... sto provando pietà per gretchen speck.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
je pensais simplement aux choix que l'on doit faire dans la vie.
stavo solo pensando alle scelte che dobbiamo fare nella vita.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
le nouveau manuel enquestion prodiguera des conseils concretsquant aux choix disponibles.
il nuovo manuale offrirà consigli concreti sulle scelte disponibili.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
et au bout du compte, ça se résume aux choix qu'on a faits.
e alla fine, tutto si rifa' alle scelte che abbiamo fatto.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
"je me range aux choix raisonnables du rapporteur" a conclu la députée.
un'ambizione per un'europa che sia solidale.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
j'aime à penser que la vie se résume aux choix qu'on a faits.
mi piace pensare che la vita sia condizionata dalle scelte fatte lungo la strada.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
hum, tu... prends un soda médium gratuit si tu achètes 2 pains artisanaux aux choix.
riceve gratis una bibita media se prende due focacce qualsiasi.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
la transmission des offres se fera aux choix des soumis sionnaires: a) soit par la poste,
la trasmissione delle offene avverrà a scelta degli offerenti: renti:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le système préventif nous relie à l’âme, aux comportements et aux choix évangéliques de don bosco.
il sistema preventivo ci ricollega all’anima, agli atteggiamenti e alle scelte evangeliche di don bosco.
en introduisant l'avis, la présidente de la section nat manifeste son plein soutien aux choix du rapporteur.
presentando il parere, la presidente della sezione nat esprime pieno sostegno per le scelte del relatore.
ces mesures contribueront à la création d’une société mieux adaptée aux choix personnels des hommes et des femmes.
rileva inoltre l'importanza di un miglioramento qualitativo delle professioni per contribuire a creare una società più conforme alle scelte personali di uomini e donne.