Вы искали: palpite (Французский - Итальянский)

elle palpite.
sta pulsando.

mon cœur palpite.
- mi batte il cuore.

- ma tête palpite.
- la mia testa. mi pulsa.

il palpite toujours.
continua a battere.

palpite, mon cœur palpite.
...palpitando palpitando il cor mi va.

- mon cœur palpite encore.
- il mio cuore batte ancora all'impazzata.

- Ça palpite? - plus du tout.
il cuore?

ne palpite pas trop, mon cœur.
fermo, o mio cuore palpitante!

palpite la source du sang ancestral
impulsi di primavera del vecchio sangue

"mais aujourd'hui, mon cœur palpite
ma all'improvviso il mio cuore comincia a palpitare

oh, mon coeur en palpite encore.
oh, il mio cuore palpita ancora.

t'as le cœur qui palpite très vite.
il tuo cuore batte cosi' veloce!

"ta poitrine palpite elle veut se donner
del tuo seno... palpita amor...

tout ton corps palpite ça, pour palpiter !
si chiama ritmo!

parce que moi, je palpite en ce moment.
perche' a me il cuore batte forte proprio adesso.

- merde ! j'ai le cœur qui palpite !
mi esplode il cuore!

le coeur palpite dansant sur un nouveau rythme
il mio cuore svolazza. danza un nuovo ritmo.

Ça palpite comme une aile de chauve-souris.
vedi che sembra tutto venoso e vivo come un'ala di pipistrello, no?

mon coeur palpite à... l'idée de te perdre!
il mio cuore sussulta... al pensiero di perderti.

elle palpite comme si elle allais se brisée en 20 bits.
me la sento battere come se si volesse fare in venti pezzi.