Вы искали: partons a rome et on verra qui sera... (Французский - Итальянский)

on verra qui est le meilleur.
vedremo chi e' l'uomo migliore.

comme ça on verra qui est le meilleur.
perché così si scopre chi è il migliore.

et on verra qui rira.
e poi vedremo chi riderà!

et on verra qui gagnera.
vediamo chi vince.

et on verra qui rigolera bien.
e vedremo poi chi sara' l'ultima a ridere!

essayez et on verra qui aura mal.
allora entra, e vediamo chi si fara' male.

et on verra qui décollera qui du mur.
e vedremo... chi pulira' il sangue di chi dalle pareti.

je reviendrai avec des hommes et on verra qui est le patron.
tornerò, e non da solo così vedremo chi comanda

tu choisis le cercueil et on verra qui parlera pendant le truc.
scegli il cofano, e poi decidiamo chi parlera' alla cerimonia.

laissez le jugement se poursuivre, et on verra qui ment.
facciamo continuare il processo e vedremo chi mente.

essaie encore une fois et on verra qui t'aidera !
siediti ancora una volta e si vedra' chi ti aiutera' !

baisse ton pantalon et montre tes fesses et on verra qui ment.
tirati giu' i pantaloni e mostraci il culo e vedremo chi e' che mente.

chacun prend une des histoires... et on verra qui a raison ?
perche' ognuno di voi non prende un caso... d'accordo? e... poi vediamo chi ha ragione.

et on ira où il faudra aller, on verra qui il faut voir et on va gagner.
e andremo dovunque dovremo andare, vedremo chiunque dovremo vedere, e vinceremo.

c'est pourquoi je vais l'enfermer avec mara. et on verra qui va gagner.
ecco perche' la rinchiudero' con mara e che vinca la migliore.

alors programmons les 7 merveilles, moi contre misty, et on verra qui sera la prochaine suprême.
quindi programmiamo le sette meraviglie, io contro misty, e vedremo chi cazzo sarà la prossima suprema.

il me mettront à un bureau, il y aura une enquête, et on verra qui s'en sortira.
mi sbatteranno su una scrivania, ci sarà un'indagine... e vedremo chi resiste più a lungo.

essayez de rester sur ce vaisseau pendant deux millénaires, et on verra qui est-ce qui rouille !
prova a stare su questa nave per due millenni, e poi vediamo come e' messa la tua vernice!

je pars de l'autre côté et on verra qui en tuera le plus on commence par les serpents et les lézards, et on continue avec les lapins sauvages
e vediamo chi fa più morti. cominciamo con le lucertole e i serpenti e poi passiamo ai topi e ai conigli.

on va laisser carmine montrer atlantic city au cheik, comment il va rénover les hôtels, et on verra qui va apparaître.
lasceremo che carmine mostri allo sceicco atlantic city, come rinnoverà gli hotel, vediamo chi si presenta e chi lo sceicco pagherà per licenze e permessi.