Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
que dieu te garde et que la croix te protège.
che dio ti benedica. e lo spirito santo ti protegga.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
que dieu te garde et te bénisse.
che dio ti benedica!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
mon cher garçon, que dieu te garde et te protège toujours.
al mio caro figliolo. possa dio vegliare su di te e proteggerti sempre.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
que dieu te garde
giusto didio
Последнее обновление: 2014-01-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que dieu te bénisse et te protège toujours
[bob dylan, forever young]
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que dieu te garde !
dio sia lodato!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- que dieu te protège.
- che dio ti aiuti, robin.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dieu te garde.
buona fortuna!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adieu, que dieu te garde!
addio, sorella, che dio ti benedica. pace e bene.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"que dieu te garde, sémonide.
"che dio ti aiuti, simonide.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
que dieu te garde, mon amour.
buona fortuna, amore mio...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que dieu te garde d'ici la.
possa dio proteggerti fino ad allora.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dieu te protège, lula.
dio ti protegga, lula.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
chère enfant, que dieu te garde.
figliola mia, il signore sia con te.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- dieu te protège, mec.
- che dio ti benedica, amico.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et que dieu te garde si tu le fais.
e che dio ti perdoni se lo fai.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dieu te garde, annabelle.
in bocca al lupo, annabelle.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dieu te garde en sécurité.
che dio abbia cura di te.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dieu te garde, ma fille.
dio ti protegga, figlia mia
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dieu te garde mon doux enfant.
dio ti protegga, ragazzo mio!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: