Results for que dieu te garde et te protège translation from French to Italian

French

Translate

que dieu te garde et te protège

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

que dieu te garde et que la croix te protège.

Italian

che dio ti benedica. e lo spirito santo ti protegga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que dieu te garde et te bénisse.

Italian

che dio ti benedica!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon cher garçon, que dieu te garde et te protège toujours.

Italian

al mio caro figliolo. possa dio vegliare su di te e proteggerti sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que dieu te garde

Italian

giusto didio

Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu te bénisse et te protège toujours

Italian

[bob dylan, forever young]

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu te garde !

Italian

dio sia lodato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- que dieu te protège.

Italian

- che dio ti aiuti, robin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu te garde.

Italian

buona fortuna!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

adieu, que dieu te garde!

Italian

addio, sorella, che dio ti benedica. pace e bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"que dieu te garde, sémonide.

Italian

"che dio ti aiuti, simonide.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

que dieu te garde, mon amour.

Italian

buona fortuna, amore mio...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu te garde d'ici la.

Italian

possa dio proteggerti fino ad allora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu te protège, lula.

Italian

dio ti protegga, lula.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

chère enfant, que dieu te garde.

Italian

figliola mia, il signore sia con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- dieu te protège, mec.

Italian

- che dio ti benedica, amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et que dieu te garde si tu le fais.

Italian

e che dio ti perdoni se lo fai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu te garde, annabelle.

Italian

in bocca al lupo, annabelle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu te garde en sécurité.

Italian

che dio abbia cura di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu te garde, ma fille.

Italian

dio ti protegga, figlia mia

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu te garde mon doux enfant.

Italian

dio ti protegga, ragazzo mio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,926,926,628 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK