Вы искали: valve dechargement doseur ciment ou... (Французский - Итальянский)

valve dechargement doseur ciment ouverte
valvola scarico dosatore cemento aperta

dechargement doseur ciment
scarico dosatore cemento

doseur ciment ouvert
dosatore cemento aperto

fc doseur ciment ouvert
fc dosatore cemento aperto

feuille 24 déchargement doseur ciment/filtre hopper jet
foglio 24 scarico dosatore cemento / filtro hopper jet

en agissant sur le sélecteur 24s1, la valve de déchargement du doseur ciment, qui se repère par l'allumage de la lampe 23h1 (lampe reliée au fc valve ouverte).
agendo sul selettore 24s1 si apre la valvola di scarico del dosatore cemento, evidenziato dalla accensione della lampada 23h1 (lampada legata al fc valvola aperta).

en agissant sur le sélecteur 12sa2, la valve de déchargement du doseur ciment, qui se repère par l'allumage de la lampe 23hl1 (lampe reliée au fc valve ouverte).
agendo sul selettore 12sa2 si apre la valvola di scarico del dosatore cemento, evidenziato dalla accensione della lampada 23hl1 (lampada legata al fc valvola aperta).

il est interdit d'effectuer des operations d'entretien a la valve de dechargement doseur sans avoir debranche le tableau de commandes en retirant l'interrupteur general 1q0.
e' vietato effettuare operazioni di manutenzione alla valvola di scarico dosatore, senza aver tolto tensione al quadro elettrico di comando disinserendo l'interruttore generale 1q0.

dès que la cochlée de déchargement est en route, en agissant sur le sélecteur 9s2 (déchargement doseur ciment) en position 1, la valve électromagnétique placée sous le doseur souvrira et le matériel se déchargera dans la cochlée.
a coclea di scarico in moto, agendo sul selettore 9s2 (scarico dosatore cemento) in pos. 1 si aprirà la valvola elettromagnetica sotto il dosatore e il materiale defluirà nella coclea.

dès que la cochlée de déchargement est en route, en agissant sur le sélecteur 9s2 (déchargement doseur ciment) en position 1, la valve électromagnétique placée sous le doseur s’ouvrira et le matériel se déchargera dans la cochlée.
a coclea di scarico in moto, agendo sul selettore 9s2 (scarico dosatore cemento) in pos. 1 si aprirà la valvola elettromagnetica sotto il dosatore e il materiale defluirà nella coclea.