Вы искали: il faut que tu t'en ailles (Французский - Латинский)

il faut que je la voie !
mihi videnda est!

qu'il faut que je m'étonne
oportere me mirari

il faut que quelqu'un parle.
alicui loquendum est.

c'est à cette vie qu'il faut que tu te montres:
huic te ostentes

par laquelle il faut que la disposition
oportere potestatem

puisqu' il faut que nous combattions , prenons nos armes
quoniam nobis pugnandum est , arma capiamus

il faut que j'écrive une lettre. est-ce que tu as du papier ?
epistula mihi scribenda est. habesne chartam?

il faut que les choses se passent bien entre honnêtes gens
inter bonos bene agier oportet

il faut que l'orateur respire l'épaisse fumée des longues veilles
fuligo lucubrationum oratori bibenda

il faut que le laboureur travaille avant de recueillir les fruits.
laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper

pour être ce que tu veux il faut le vouloir
quod non cognoscit

dieu est esprit, et il faut que ceux qui l`adorent l`adorent en esprit et en vérité.
spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar

ne t`étonne pas que je t`aie dit: il faut que vous naissiez de nouveau.
non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denu

la nourriture que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour; tu en mangeras de temps à autre.
cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illu

car il faut que ce corps corruptible revête l`incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l`immortalité.
oportet enim corruptibile hoc induere incorruptelam et mortale hoc induere inmortalitate

et m`a dit: paul, ne crains point; il faut que tu comparaisses devant césar, et voici, dieu t`a donné tous ceux qui naviguent avec toi.
dicens ne timeas paule caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi deus omnes qui navigant tecu

il faut que les nôtres aussi apprennent à pratiquer de bonnes oeuvres pour subvenir aux besoins pressants, afin qu`ils ne soient pas sans produire des fruits.
discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios ut non sint infructuos

qu`est-ce que l`homme, pour que tu en fasses tant de cas, pour que tu daignes prendre garde à lui,
quid est homo quia magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuu

la nuit suivante, le seigneur apparut à paul, et dit: prends courage; car, de même que tu as rendu témoignage de moi dans jérusalem, il faut aussi que tu rendes témoignage dans rome.
sequenti autem nocte adsistens ei dominus ait constans esto sicut enim testificatus es de me hierusalem sic te oportet et romae testificar

car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s`accomplisse en moi: il a été mis au nombre des malfaiteurs. et ce qui me concerne est sur le point d`arriver.
dico enim vobis quoniam adhuc hoc quod scriptum est oportet impleri in me et quod cum iniustis deputatus est etenim ea quae sunt de me finem haben