Вы искали: lorsque je reçois une apocalypse (Французский - Латинский)

lorsque je voyais
quum viderem

lorsque je ferai un sacrifice
quum faciam

et lorsque je retournerai ma main, tu me verras par derrière, mais ma face ne pourra pas être vue.
tollamque manum meam et videbis posteriora mea faciem autem meam videre non poteri

lorsque je me fus mis à parler, le saint esprit descendit sur eux, comme sur nous au commencement.
cum autem coepissem loqui decidit spiritus sanctus super eos sicut et in nos in initi

dans toutes les vignes on se lamentera, lorsque je passerai au milieu de toi, dit l`Éternel.
et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu

et, lorsque je m`en serai allé, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi.
et si abiero et praeparavero vobis locum iterum venio et accipiam vos ad me ipsum ut ubi sum ego et vos siti

lorsque je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids; vous mangerez, et vous ne serez point rassasiés.
postquam confregero baculum panis vestri ita ut decem mulieres in uno clibano coquant panes et reddant eos ad pondus et comedetis et non saturabimin

tu diras alors à ton fils: c`est en mémoire de ce que l`Éternel a fait pour moi, lorsque je suis sorti d`Égypte.
narrabisque filio tuo in die illo dicens hoc est quod fecit dominus mihi quando egressus sum de aegypt

cet homme, dont les juifs s`étaient saisis, allait être tué par eux, lorsque je survins avec des soldats et le leur enlevai, ayant appris qu`il était romain.
virum hunc conprehensum a iudaeis et incipientem interfici ab eis superveniens cum exercitu eripui cognito quia romanus es

lorsque je voulais guérir israël, l`iniquité d`Éphraïm et la méchanceté de samarie se sont révélées, car ils ont agi frauduleusement; le voleur est arrivé, la bande s`est répandue au dehors.
cum sanare vellem israhel revelata est iniquitas ephraim et malitia samariae quia operati sunt mendacium et fur ingressus est spolians latrunculus fori