Вы искали: un feu (Французский - Латинский)

faire un feu
ignem facio

tu lui inspires un feu secret
inspires ignem occultum

un feu dévorant circule dans son sein
pulmonibus errat ignis edax

j'envoie un feu sur le terrain
pascitur

il ordonna de faire un feu de bois vert
ignem ex lignis viridibus fieri jussit

je souhaite que le bonheur dans la vie ait un feu
anequati laborare

avec piété et avec crainte, car notre dieu est aussi un feu dévorant.
etenim deus noster ignis consumens es

mais une attente terrible du jugement et l`ardeur d`un feu qui dévorera les rebelles.
terribilis autem quaedam expectatio iudicii et ignis aemulatio quae consumptura est adversario

l`homme pervers prépare le malheur, et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent.
vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardesci

c`est un feu qui dévore jusqu`à la ruine, et qui aurait détruit toute ma richesse.
ignis est usque ad perditionem devorans et omnia eradicans genimin

la reine cependant, atteinte au fond de l’âme, nourrit d’un feu secret la dévorante flamme.
at regina, gravi jamdudum saucia cura, vulnus alit venis, et caeco carpitur igni.

ils appliquent aux embûches leur coeur pareil à un four; toute la nuit dort leur boulanger, et au matin le four brûle comme un feu embrasé.
quia adplicuerunt quasi clibanum cor suum cum insidiaretur eis tota nocte dormivit coquens eos mane ipse succensus quasi ignis flamma

il en fut continuellement ainsi: la nuée couvrait le tabernacle, et elle avait de nuit l`apparence d`un feu.
sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni

je suis venu jeter un feu sur la terre, et qu`ai-je à désirer, s`il est déjà allumé?
ignem veni mittere in terram et quid volo si accendatu

car il est sorti un feu de hesbon, une flamme de la ville de sihon; elle a dévoré ar moab, les habitants des hauteurs de l`arnon.
ignis egressus est de esebon flamma de oppido seon et devoravit ar moabitarum et habitatores excelsorum arno

il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera le blé dans son grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s`éteint point.
cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibil

car voici, l`Éternel arrive dans un feu, et ses chars sont comme un tourbillon; il convertit sa colère en un brasier, et ses menaces en flammes de feu.
quia ecce dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma igni

et après le tremblement de terre, un feu: l`Éternel n`était pas dans le feu. et après le feu, un murmure doux et léger.
et post commotionem ignis non in igne dominus et post ignem sibilus aurae tenui

j'ai cru longtemps, dans mon ignorance, qu'il existait des statues de vesta; j'ai appris naguère que le dôme de son temple n'en abritait aucune; là seulement se conserve un feu qu'on ne laisse jamais éteindre; mais il n'est point d'images qui représentent ni le feu ni vesta.
in latinum cibum