Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
année de la véritable lumière
in latinum cibum
Последнее обновление: 2013-12-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la quatre-vingt-cinquième année de 1700
anno domini millesimo septengentesimo octogesimo quinto
Последнее обновление: 2021-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la première année de darius, fils d`assuérus, de la race des mèdes, lequel était devenu roi du royaume des chaldéens,
in anno primo darii filii asueri de semine medorum qui imperavit super regnum chaldeoru
esther fut conduite auprès du roi assuérus, dans sa maison royale, le dixième mois, qui est le mois de tébeth, la septième année de son règne.
ducta est itaque ad cubiculum regis asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eiu
la parole de l`Éternel lui fut adressée au temps de josias, fils d`amon, roi de juda, la treizième année de son règne,
quod factum est verbum domini ad eum in diebus iosiae filii amon regis iuda in tertiodecimo anno regni eiu
car ainsi m`a parlé le seigneur: encore une année, comme les années d`un mercenaire, et c`en est fait de toute la gloire de kédar.
quoniam haec dicit dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria ceda
joram, fils d`achab, régna sur israël à samarie, la dix-huitième année de josaphat, roi de juda. il régna douze ans.
ioram vero filius ahab regnavit super israhel in samaria anno octavodecimo iosaphat regis iudae regnavitque duodecim anni
a vous maintenant, qui dites: aujourd`hui ou demain nous irons dans telle ville, nous y passerons une année, nous trafiquerons, et nous gagnerons!
ecce nunc qui dicitis hodie aut crastino ibimus in illam civitatem et faciemus quidem ibi annum et mercabimur et lucrum faciemu