Вы искали: comme demandé lors de la dernière réunion (Французский - Немецкий)

suivi des questions soulevées lors de la dernière réunion
weiterbehandlung der punkte aus der letzten sitzung

date et lieu de la dernière réunion du ccm
ort und zeitpunkt der nächsten sitzung des gba

je l'ai déjà demandé lors de la dernière période de session.
ich habe das schon während der letzten tagung verlangt.

approbation du procès-verbal de la dernière réunion
genehmigung des protokolls über die vorherige sitzung

compte rendu de la dernière réunion du groupe budgétaire
bericht über die letzte sitzung der haushaltsgruppe

le procès-verbal de la dernière réunion est adopté.
das protokoll über die letzte sitzung wird genehmigt.

cette approche a été approuvée lors de la dernière réunion du groupe communication.
dieses vorgehen wurde auf der letzten sitzung der gruppe kommunikation beschlossen.

b) compte rendu de la dernière réunion du groupe budgétaire
b) bericht über die letzte sitzung der haushaltsgruppe

nous l'avons encore constaté lors de la dernière réunion de notre com mission.
wir haben es bei der letzten sitzung unseres ausschusses gerade wieder erlebt.

cravinho communiqué récent de la dernière réunion ministérielle cee/anase.
visser statter für die wirtschaftlichen beziehungen zwischen der ewg und den asean werde ich in meinem bericht ausführlich darauf eingehen.

la dernière réunion s'est tenue le 29 mai 2012.
das letzte treffen fand am 29. mai 2012 statt.

nous savons à présent quel type de questions nous aurons sur la table lors de la dernière réunion.
jetzt wissen wir, welche fragen in diesem letzten abschnitt behandelt werden.

4.1 mme korzinek mentionne brièvement le suivi réservé aux décisions prises lors de la dernière réunion.
4.1 frau korzinek erläutert kurz die folgemaßnahmen zu den in der letzten sitzung gefassten beschlüssen.

lors de la dernière réunion du conseil, l'italie et la grèce ont annoncé des mesures analogues.
da sie nun aber schneller zu ende gingen, als ursprüng­lich geplant war, haben wir die debatte fortgesetzt.

le secrétariat apporte les précisions demandées lors de la réunion précédente:
das sekretariat gibt zusätzliche informationen, die in der letzten sitzung verlangt worden waren:

17.12.92 la commission a soulevé l'affaire lors de la dernière réunion des parties contractantes du gatt.
wir erwarten mehr von der kommission als nur verbale proteste.

elle remercie également les nombreux membres qui ont représenté la section soc lors de manifestations extérieures depuis la dernière réunion.
sie dankt den zahlreichen mitgliedern, die die fachgruppe bei verschiedenen anlässen vertreten haben.

a cet égard, nous nous sommes félicités des débats approfondis qui ont eu lieu lors de la dernière réunion du comité de coopération.
dabei begrüßten wir die eingehenden erörterungen, die auf der letzten tagung des kooperationsausschusses stattgefunden hatten.

c'est ce qui s'est produit lors de la dernière réunion des 10 et 11 novembre 2003 à dortmund.
dies geschah auf der letzten sit­zung am 10./11. november 2003 in dortmund.

ceci a été confirmé lors de la dernière réunion ministérielle (voir ci-dessous) quand un nouveau comité a été créé.
dies wurde auch auf der letzten ministertagung (s. unten) bekräftigt, als ein neuer ausschuß eingesetzt wurde.