Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
convalescence
rekonvaleszenz
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
1 dans une maison de convalescence, un sa natorium, un établissement ou un internat
1 in einem präventorium (vorbeugende be handlung), deren dauer nach ansicht des behandelnden arztes oder, falls die rechtsvorschriften des landes, in dem sich die betreffende person befindet, dies in solchen fällen erfordern, nach ansicht
la politique de gestion transculturelle de la maison de retraite et de convalescence dr sarphatihuis a connu trois étapes à ce jour.
das ospedale san raffaele ist ein privates krankenhaus und forschungsinstitut.
be: non consolidé pour les services sociaux autres que les maisons de convalescence et de repos et les homes pour personnes âgées
be: ungebunden für soziale dienstleistungen außer genesungs- und erholungsheimen sowie seniorenheimen
la maison de retraite et de convalescence 68 dr sarphatihuis est ainsi régulièrement présentée comme un exemple pour d'autres organisations.
die für nordholland zuständige abteilung ist die zweitgrößte der generaldirektion für öffentliche arbeiten und wasserwirtschaft (rws) und beschäftigte, bei einem anteil von nur 5 % an der gesamtbelegschaft des ministeriums, in den letzten jahren (1991-1993) 30 % der vom 68 ministerium insgesamt eingestellten mitarbeiter, die ethnischen minderheiten angehören.
- vous êtes en convalescence d'une blessure, d'une opération ou d'un autre stress,
- sie sich von einer fiebrigen krankheit oder einer anderen erkrankung erholen,