Вы искали: cyclopentylène (Французский - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

French

German

Информация

French

cyclopentylène

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Немецкий

Информация

Французский

polycarbosilanes selon la revendication 9, caractérisés en ce que les radicaux cycloalkylène en c₄-c₇ sont le radical cyclopentylène ou cyclohexylène.

Немецкий

polycarbosilane gemäß anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die c₄- bis c₇-cycloalkylen-reste cyclopentylen oder cyclohexylen sind.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

procédé de préparation de polycarbosilanes selon la revendication 9, caractérisé en ce que les radicaux cycloalkylène en c₄-c₇ sont le radical cyclopentylène ou cyclohexylène.

Немецкий

verfahren zur herstellung von polycarbosilanen gemäß anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die c₄- bis c₇-cycloalkylen-reste cyclopentylen oder cyclohexylen sind.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Французский

1. dérivés d'hydroxylamine de formule générale i aryle-a-o-b dans laquelle aryle représente un reste aromatique isocyclique à un ou deux noyaux, ce reste pouvant porter les substituants suivants : jusqu'à 5 atomes d'halogène et/ou jusqu'à trois des groupes indiqués ci-après : nitro, nitrile, hydroxy, amino, monoalkylamino en c1 à c7, dialkylamino en c2 à c14, alkyle en c1 à c7, alcoxy en c1 à c7, halogènalcoxy en c1 à c7, halogènalkyle en c1 à c7, alkysulfido en c1 à c7, halogènalkylsulfido en c1 à c7, acyle en c1 à c7, alcoxycarbonyle en c1 à c7, carboxyle, cycloylkyle en c3 à c6 et/ou phényle, dans laquelle a est un groupe 1,4-buténylène de formule générale iia ou iib où les restes r¹ à r⁴ sont mis pour hydrogène, halogène, alkyle en c 1-c 6 et/ou alcényle en c 1-c 6 et r⁵ représente hydrogène ou alkyle en c 1-c 6, et où b est mis pour le groupe nh₂ ou pour un groupe imide d'acide dicarboxylique de formule générale iii dans laquelle z est mis pour un reste phénylène, naphtylène, pyridinylène, cyclopentylène, cyclohexylène, cyclohexénylène, alcénylène en c2 à c4 ou alkylène en ci à c4 ces restes z étant non substitués ou pouvant porter 1, 2, 3 ou 4 substituants halogène, alkyle en c1 à c4 et/ou halogènalkyle en c1 à c4, et, au cas où b représente un groupe amino, les sels des composés i. 2. dérivés d'hydroxylamine substitués selon la revendication 1, dans lesquels aryle est un groupe phényle ou naphtyle ou est mis pour un groupe phényle ou naphtyle portant 1, 2 ou 3 substituants, les substituants étant fluor, chlore, brome, monoalkylamino en c1 à c4, dialkylamino en c2 à c8, alkyle en c1 à c4, alcoxy en c1 à c4, alkylsulfido en c1 à c4, halogènalkyle en c1 à c4, halogènalcoxy en c1 à c4, halogènalkylsulfido en c1 à c4, acyle en c1 à c4, carboxyle et/ou alcoxycarbonyle en c1 à c4, a est un groupe 1,4-buténylène de formule générale iia ou iib où r¹, r² et r⁵ représentent hydrogène et/ou alkyle en c1 à c4 r³ et r⁴ sont mis pour hydrogène, halogène et/ou alkyle en c1 à c4 et b est un groupe amino. 3.

Немецкий

1. hydroxylaminderivate der allgemeinen formel i aryl-a-o-b in der aryl einen ein- oder zweikernigen isocyclischen aromatischen rest bedeutet, wobei dieser rest folgende substituenten tragen kann bis zu 5 halogenatome und/oder bis zu 3 der nachstehenden gruppen: nitro, nitril, hydroxy, amino, c₁- bis c₇-monoalkylamino, c₂- bis c₁₄-dialkylamino, c₁- bis c₇-alkyl, c₁- bis c₇-alkoxy, c₁- bis c₇-halogenalkoxy, c₁- bis c₇-halogenalkyl, c₁- bis c₇-alkylsulfido, c₁- bis c₇-halogenalkylsulfido, c₁- bis c₇-acyl, c₁- bis c₇-alkoxycarbonyl, carboxyl, c₃- bis c₆-cycloalkyl- und/oder phenyl, in der a eine 1,4-butenylengruppe der allgemeinen formeln iia oder iib ist, in der die reste r¹ bis r⁴ für wasserstoff, halogen, c₁-c₆-alkyl und/oder c₁-c₆-alkenyl stehen und r⁵ wasserstoff oder c₁-c₆-alkyl bedeutet und in der b entweder für die nh₂-gruppe oder für eine dicarbonsäureimidgruppe der allgemeinen formel iii steht, in der z für einen phenylen-, naphthylen, pyridinylen-, cyclopentylen-, cyclohexylen-, cyclohexenylen-, c₂- bis c₄-alkenylen- oder c₁- bis c₄-alkylenrest steht, wobei diese reste z unsubstituiert sind oder 1, 2, 3 oder 4 halogen-, c₁- bis c₄-alkyl- und/oder c₁- bis c₄-halogenalkyl-substituenten tragen können, sowie, falls b eine aminogruppe bedeutet, salze der verbindungen i. 2. substituierte hydroxylaminderivate nach anspruch 1, in denen aryl eine phenyl- oder naphthylgruppe ist oder für eine 1, 2 oder 3 substituenten tragende phenyl- oder naphthylgruppe steht, deren substituenten fluor, chlor, brom, c₁- bis c₄-monoalkylamino, c₂- bis c₈-dialkylamino, c₁- bis c₄-alkyl, c₁- bis c₄-alkoxy, c₁- bis c₄-alkylsulfido, c₁- bis c₄-halogenalkyl, c₁- bis c₄-halogenalkoxy, c₁- bis c₄- halogenalkylsulfido, c₁- bis c₄-acyl, carboxyl- und/oder c₁- bis c₄-alkoxycarbonyl sind, a eine 1,4-butenylengruppe der allgemeinen formeln iia oder iib ist, worin r¹, r² und r⁵ wasserstoff und/oder c₁- bis c₄-alkyl bedeuten r³ und r⁴ wasserstoff, halogen und/oder c₁- bis c₄-alkyl- sind und b eine aminogruppe ist.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,783,799,639 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK