Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
procédé de production d'une gravure à embossage sur une bande métallique sans fin jointe par une soudure
verfahren zum herstellen einer prägegravur auf einem durch eine schweissnaht verbundenen metallischen endlosband
appareil pour l'embossage d'un substrat flexible avec un motif se trouvant sur un matériau transparent
gerät zum prägen eines flexiblen trägers mit einer auf einem transparenten material befindlichen struktur
enveloppe cellulosique pour l'embossage de produits de charcuterie, selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit produit imperméabilisant est imperméable aux gaz.
zellulosehülle zum füllen mit fleischwaren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das imprägnierungsprodukt gasundurchlässig ist.
enveloppe cellulosique pour l'embossage de produits de charcuterie, selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit produit imperméabilisant est imperméable aux liquides et aux gaz.
zellulosehülle zum füllen mit fleischwaren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das imprägnierungsprodukt flüssigkeit- und gasundurchlässig ist.
enveloppe cellulosique pour l'embossage de produits de charcuterie, selon les revendication 19, 20 ou 21, caractérisée en ce que le polyacrylonitrile incorpore un pigment qui lui confère une coloration visible.
zellulosehülle zum füllen mit fleischwaren nach anspruch 19, 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß das polyacrylnitril ein pigment enthält, das ihm eine sichtbare färbung verleiht.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'on réalise, sur une face du corps de carte, une inscription de signes par embossage.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß man auf einer oberfläche des kartenkörpers durch prägung eine beschriftung mit zeichen erzeugt.