Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
configuration de la gestion d'énergie pour l' affichagename
stromspareinstellungen für ihren monitor bzw. ihr displayname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
options avancées
erweiterte einstellungen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
barre d' état
statusleiste
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
barre d'édition
werkzeugleiste bearbeiten
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
égal Ã
ist gleich
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ces entrées ont été créées avec l'éditeur de menus.
diese einträge wurden über den menü-editor erstellt.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
impossible d'écrire les données & #160;: %1
schreiben nicht möglich: %1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
l'énergie de désintégration est l'énergie libérée par une décroissance nucléaire.
die zerfallsenergie ist die energie, die bei einem kernzerfall frei wird.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
afficher les images créées entre'return pictures created between... and...
bilder zurückgeben, die erstellt wurden zwischen'return pictures created between...and...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
non égal
nicht gleich
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
2) puis cliquez sur 'ok' et suivez les instructions affichées à l'écran.
2) dann klickst du auf 'ausführen' und folgst den anweisungen auf dem bildschirm.
Последнее обновление: 2010-06-18
Частота использования: 2
Качество:
adresse électronique
e-mail-adresse
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
nous nous engageons également à ne jamais transmettre vos données à un tiers sans votre accord.
wir geben ohne dein vorheriges einverständnis in keinem fall daten an dritte weiter.
Последнее обновление: 2010-06-18
Частота использования: 1
Качество:
& mode plein écran
& vollbildmodus
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ev (électronvolt)
ev (elektronvolt)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
envoyer par & courrier électronique...
versenden...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
acide éthyl-ester-formique
methansäureethylester
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ce site tente d'envoyer des données de formulaires par courrier électronique. voulez-vous continuer & #160;?
der server versucht, formulardaten per e-mailzu verschicken. möchten sie fortfahren?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cliquez sur le/les jeu(x) que vous souhaitez réinstaller, cliquez sur le bouton 'activer', puis suivez les instructions affichées à l'écran.
klick einfach auf das spiel, das du erneut installieren möchtest, anschlieÃend auf 'aktivieren' und dann folgst du einfach den weiteren anweisungen.
Последнее обновление: 2010-06-18
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.