Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
valeur locative imputee des logements occupes par leur proprietaire interets nets perÇus autres revenus de la propriete
geschÄtzter mietwert fur vom eigentÜmer bewohnte eigenheime nettozinsen sonstiges einkommen aus vermÖgen
mecanisme d'enlevement de trame sans proprietaire automatiquement mis hors fonction, pour des reseaux en anneau a jeton
automatisch de-aktivierbarer mechanismus zur beseitigung von nicht-identifizierten rahmen für token-ringnetzwerke
procede dans un modem permettant d'ouvrir compatiblement avec un docsis-modem un protocole proprietaire mac non docsis
verfahren zum Öffnen in einem nicht-docsis modem eines proprietÄren mac-protokolls kompatibel zu docsis modem
nom du directeur, proprietaire ou administrateur et n'importe quelle autre position occupee par lui dans une autre societe:
name des direktors, eigentumers oder bevollmÄchtigten und jede von ihm in anderen firmen bekleidete position:
systeme d'identification par radiofrequence (rfid) satisfaisant a la protection des donnees et reposant sur une fonctionnalite d'etiquette rfid controlee par le proprietaire
datenschutzgerechtes radio frequency identification (rfid)-system durch besitzerkontrollierte rfid-tag funktionalitÄt