Hai cercato la traduzione di proprietaire da Francese a Tedesco

logement occupé par le proprietaire
eigentümerwohnung

procede de protection d'un fichier proprietaire
verfahren zum schÜtzen einer proprietÄren datei

motivations de (des) proprietaire(s) ? (2)
motive des besitzers zum bau einer biogasanlage (2)

valeur locative imputee des logements occupes par leur proprietaire
geschÄtzter mietwert fÜr

manuel de proprietaire distribue au moyen d'un procede sans fil
drahtlos abgeliefertes benutzerhandbuch

methode et systeme permettant de restituer un objet perdu a son proprietaire legitime
verfahren und system zur rÜckfÜhrung von verlorenem eigentum zu seinem rechtmÄssigen eigentÜmer

suppression de trames sans proprietaire et de jetons multiples dans un reseau en anneau a jetons
beseitigung von nichtidentifizierten rahmen und mehrfachtoken fÜr tokenringnetzwerke

valeur locative imputee des logements occupes par leur proprietaire interets nets perÇus autres revenus de la propriete
geschÄtzter mietwert fur vom eigentÜmer bewohnte eigenheime nettozinsen sonstiges einkommen aus vermÖgen

selection et gestion de contenu local et eloigne par l'intermediaire d'une application proprietaire
auswÄhlen und steuern von fernem und lokalem inhalt Über proprietÄre anwendung

mecanisme d'enlevement de trame sans proprietaire automatiquement mis hors fonction, pour des reseaux en anneau a jeton
automatisch de-aktivierbarer mechanismus zur beseitigung von nicht-identifizierten rahmen für token-ringnetzwerke

procede dans un modem permettant d'ouvrir compatiblement avec un docsis-modem un protocole proprietaire mac non docsis
verfahren zum Öffnen in einem nicht-docsis modem eines proprietÄren mac-protokolls kompatibel zu docsis modem

nom du directeur, proprietaire ou administrateur et n'importe quelle autre position occupee par lui dans une autre societe:
name des direktors, eigentumers oder bevollmÄchtigten und jede von ihm in anderen firmen bekleidete position:

systeme d'identification par radiofrequence (rfid) satisfaisant a la protection des donnees et reposant sur une fonctionnalite d'etiquette rfid controlee par le proprietaire
datenschutzgerechtes radio frequency identification (rfid)-system durch besitzerkontrollierte rfid-tag funktionalitÄt

attribution d'objets mobiles a leurs proprietaires
zuordnung von beweglichen sachen zu ihren eigentÜmern