Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il n' était dès lors que juste de recorriger les vastes réductions- 550 millions d' euros- opérées par le conseil dans le domaine agricole.
es war daher richtig und wichtig, dass die umfangreichen agrarkürzungen des rates in höhe von 550 millionen euro wieder korrigiert wurden.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le module de commutation logicielle reçoit la sortie du module de rétroconversion, les pixels et les valeurs d'appartenance pour chacun des pixels, le module de commutation logicielle effectuant une moyenne pondérée pour produire des pixels recorrigés qui sont ensuite fournis au module commutateur de traitement.
anordnung nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die soft-schaltereinheit am eingang das ausgangssignal der rück-umwandlungseinheit, die bildpunkte und die mitgliedswerte für jeden der bildpunkte empfängt, wobei die soft-schaltereinheit eine gewichtete mittelwertbildung ausführt zum ausgeben weiterhin korrigierter bildpunkte, welche dann in die verarbeitungs-schaitereinheit eingegeben werden.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество: