Вы искали: si vu ple (Французский - Немецкий)

si vu plet
if seen plete

je voudrais poser encore une fois la question de savoir si, vu la durée des négociations, on ne
betrifft: neue elemente bei den verhandlungen über den beitritt zyperns zur europäischen union

je serais encore plus rassérénée si, vu l'insuffisance de la politique actuelle en la matière, nous pouvions forcer la note en ce qui concerne les aspects innovateurs.
was obligatorische bluttests für nvcjd betrifft, so ist dem herrn abgeordneten sicherlich bekannt, daß gegen wärtig keine prüftests bestehen.

je me demande dès lors si, vu la manière dont le terrorisme était autrefois traqué et combattu, nous n’ aurions pas exagéré nos points de vue concernant le respect de la vie privée.
daher frage ich mich, ob angesichts der früher üblichen vorgehensweise bei der terrorismusfahndung und-bekämpfung unsere ansichten über den schutz der privatsphäre nicht vielleicht unverhältnismäßig sind.

crawley (pse). - (en) je me demande si le ministre pourrait nous dire si, vu son expérience au conseil de ministres où les décisions sont prises à huis clos et en dehors de toute responsabilité politique, elle est tentée de penser que le conseil de ministres pourrait être décrit comme étant le théâtre de l'absurde?
vertritt der rat die ansicht, daß die aus dem abkommen erwachsenden rechte von der europäischen union und ihren mitgliedstaaten insgesamt wahrgenommen werden müssen? wie hat sie angesichts der von der türkei gegen einen mitgliedstaat ausgestoßenen kriegsdrohung reagiert - auch angesichts der tatsache, daß eine kriegsdrohung in den internationalen beziehungen unzulässig ist?