Вы искали: un gros escargot et un grand pigeon (Французский - Немецкий)

un gros escargot et un grand pigeon
eine große schnecke und eine große taube

un gros escargot et un gros pigeon
eine große schnecke und eine große taube

c'était un amateur d'art et un grand collectionneur.
er war kunstliebhaber und ein bedeutender sammler.

1990 et un grand nombre de données annuelles
daten des zeitraums 1990 ­ 1996 aus der alten

parmi ces deux gouvernements, il y en a un petit et un grand.
eine dieser beiden regierungen war groß und die andere klein.

structure pour supporter un grand miroir et un grand miroir utilisant cette structure
konstruktion zum tragen eines grossen spiegels und ein grosser spiegel, der diese konstruktion hat

la haute qualité de la veste assure un ajustement parfait et un grand confort.
die hohe qualität der jacke sorgt für eine tolle passform und grossen tragekomfort.

il leur offre beaucoup de flexibilité et un grand nombre de possibilités.
sie läßt sich gut anpassen und bietet viele einsatzmöglichkeiten.

c'est un grand honneur et un grand plaisir de participer à cette table ronde.
das komitee ist keineswegs ein club von denkern, wie pascal fontaine ganz richtig bemerkt hat.

c'est un réel plaisir et un grand honneur de m'être vu offrir cette possibilité.
es ist mir eine große ehre und außerordentliche freude, diese gelegenheit wahrnehmen zu können.

raymond barre a été un grand homme d'etat, un économiste brillant et un grand européen.
raymond barre war ein großer staatsmann, ein glänzender wirtschaftsexperte und ein großer europäer.

câble à fibres optiques ayant une flexibilité élevée et un grand nombre de fibres
faseroptisches kabel mit hoher faserzahl und erhöhter flexibilität

300 personnes se sont retrouvées sans travail et un grand bâtiment industriel est resté inoccupé.
unternehmen, die keine mitglieder der vereinigung sind, können ebenfalls teilnehmen, wenn noch platz übrig ist.

sans une initiative précise et un grand dessein, on ne saurait même atteindre des résultats limités.
auch aus diesem grund wollen wir, daß die grenzen zwischen unseren ländern schrittweise abgeschafft werden.

je voudrais dire que ce fut un grand privilège et un travail formidable.
ich möchte sagen, dass es mir eine große ehre war und mir die arbeit viel freude bereitet hat.

c'est une contribution aux servi­ces écologiques et un grand pas en avant pour l'agriculture européenne.
die mehrwertsteuer ist für den schwedischen staats haushalt von entscheidender bedeutung.

je crois sincèrement que c'est un grand député et un magnifique juriste.
ich glaube einfach, daß er ein großer parlamentarier und ein hervorragender jurist ist.

la chemise légère avec manches ¾ séduit avec un grand confort et un look casual chic.
das leichte shirt mit ¾-Ärmeln besticht mit hohem tragekomfort und casual chic.

au prix d'un gros effort financier, les exploitants des centrales allemandes alimentées au charbon ont mis en place des installations de désulfuration et de dénitration qui fonctionnent déjà dans un grand nombre de centrales.
ein ganz zentrales problem in der heutigen umweltdiskussion 1st der beitrag, den die verbrennung fossiler energieträger zum treibhausproblem auf der erde leistet.

des résultats contrastés et un gros potentiel d’amélioration
abweichende ergebnisse – erheblicher verbesserungsspielraum