Вы искали: achimaats (Французский - Норвежский)

tsadok, son fils; achimaats, son fils.
hans sønn saddok; hans sønn akima'as.

achimaats engendra azaria; azaria engendra jochanan;
og akima'as fikk sønnen asarja, og asarja fikk sønnen johanan,

et le roi dit: mets-toi là de côté. et achimaats se tint de côté.
kongen sa: gå til side og stå der! så gikk han til side og blev stående der.

achimaats, en nephthali. il avait pris pour femme basmath, fille de salomon.
akima'as i naftali; også han hadde tatt en datter av salomo til hustru; hun hette basmat;

le nom de la femme de saül était achinoam, fille d`achimaats. le nom du chef de son armée était abner, fils de ner, oncle de saül.
sauls hustru hette akinoam; hun var datter til akima'as. hans hærfører hette abner; han var sønn til ner, som var farbror til saul;

jonathan et achimaats se tenaient à en roguel. une servante vint leur dire d`aller informer le roi david; car ils n`osaient pas se montrer et entrer dans la ville.
jonatan og akima'as holdt sig i en-rogel, og en tjenestepike gikk jevnlig med bud til dem, og de gikk igjen med bud til kong david; for de torde ikke gå inn i byen og la sig se der.

achimaats cria, et il dit au roi: tout va bien! il se prosterna devant le roi la face contre terre, et dit: béni soit l`Éternel, ton dieu, qui a livré les hommes qui levaient la main contre le roi mon seigneur!
og akima'as ropte til kongen: fred! og han kastet sig på sitt ansikt til jorden for kongen og sa: lovet være herren din gud, som har gitt de menn som løftet sin hånd mot min herre kongen, i din makt!